- Jannine Weigel Shotgun 歌詞
- Jannine Weigel
- You hit me like a shotgun, shotgun·
如同被子彈擊中
You hit me like a shotgun, shotgun·
怦然心動
It chills me to the bone and·
一陣透骨的寒顫
The power not on my own and·
一股難以承受的力量
Both fear and excitement Kinda like it·
恐懼和激動交織
And I try to fight it But Im blinded·
我試圖反抗但愛已使我盲目
Dont know what I can do about it·
我已束手無措
Staring right at you Im surrounded·
四目對接跌入你的目光
You caught me off guard and Youre Stealing my heart·
猝不及防我的真心已被你盜走
Im breaking apart and Im Falling so hard·
恍惚如隕落墜地紛飛破碎
Got my eyes wide open·
我睜大雙眼
Are you gonna pull·
你打算做什麼呢
Trigger on your finger tips·
抽出槍支扣動扳機嗎？
Im a fool·
我是愛上了你的愚木
Thinking it wont hurt·
本以為會毫髮無損
Knowing love is pain·
明知愛即是痛楚
Is this heaven or hell·
這到底是天堂還是地獄
Staring in the face? O WOW WOW O(*2)
我又再次望向你的臉龐
You hit me like a shotgun, shotgun·
如同被子彈擊中
You hit me like a shotgun, shotgun·
一擊致命
You hit me like a shotgun, shotgun·
為之一怔
You hit me like a shotgun, shotgun·
怦然心動
A million feelings to my chest （You hit me like a shotgun, shotgun·）
千萬種情緒在胸口翻湧
Like pellets with your words （You hit me like a shotgun, shotgun·）
你妙語連珠
Killer smile I cant neglect （You hit me like a shotgun, shotgun·）
令人窒息的微笑叫我如何是好
You hit me like a shotgun （You hit me like a shotgun, shotgun·）
你是如此正中我下懷
Am I falling yet?Should I hide? Should I run?Or take another hit?
我已經淪陷了嗎？我該躲起來嗎？我該逃跑嗎？又或者給予你回擊？
Its not love if it doesnt hurt·
自古真愛無坦途
Its complete, or it doesnt work·
愛痛一體否則又怎叫人牽腸掛肚
You give up or Dont even bother but What doesnt kill you Makes you Stronger·
你要么就此放棄要么一開始就別打擾我
Got my eyes wide open·
但失敗乃成功之母
Are you gonna pull·
我睜大雙眼
Trigger on your finger tips Im a fool·
猜測你的意圖
Thinking it wont hurt·
你打算扣動扳機嗎
Knowing love is pain·
本以為會毫髮無損
Is this heaven or hell·
明知愛即痛楚
Staring in the face? O WOW WOW O(*2）
這到底是天堂還是地獄
You hit me like a shotgun, shotgun·
我又再次望向你的臉龐
You hit me like a shotgun, shotgun·
如同被子彈擊中
You hit me like a shotgun, shotgun·
一擊致命
You hit me like a shotgun, shotgun ·
為之一怔
A million feelings to my chest （You hit me like a shotgun, shotgun·）
怦然心動
Like pellets with your words （You hit me like a shotgun, shotgun·）
千萬種情緒在胸口翻湧
Killer smile I cant neglect （You hit me like a shotgun, shotgun·）
你妙語連珠
You hit me like a shotgun （You hit me like a shotgun, shotgun·）
令人窒息的微笑叫我如何是好
Am I falling yet? Should I hide? Should I run? Or take another hit?
你是如此地正中我下懷
A million feelings to my chest （You hit me like a shotgun, shotgun·）
我已經淪陷了嗎？我該躲起來嗎？我該逃跑嗎？又或者給予你回擊？
Like pellets with your words （You hit me like a shotgun, shotgun·）
千萬種情緒在胸口翻湧
Killer smile I cant neglect （You hit me like a shotgun, shotgun·）
你妙語連珠
You hit me like a shotgun （You hit me like a shotgun, shotgun·）
令人窒息的微笑叫我如何是好
Am I falling yet? Should I hide? Should I run? Or take another hit?
你是如此地正中我下懷
I take another hit·
我已經淪陷了嗎？我該躲起來嗎？我該逃跑嗎？又或者給予你回擊？
|
|
