|
|
- TWiCE DEPEND ON YOU 歌詞
- TWiCE
- 작은소리들의기적
令那些微弱響聲的奇蹟
꿈속의믿음을기억하게해주는손길을
得以銘記夢中信仰的那雙手
매순간더세게잡아
每時每刻都愈髮用力地緊握
불꺼진숲속을헤매고또헤매일때마다
每當不斷徬徨於燈火熄滅的森林深處時
깜깜한물속의작은물고기들일때마다
每當在昏暗水域化身成為小小魚類之時
Depend on you on you
너를떠올리며숨을쉬곤해
總會回想起你伴隨我次次呼吸
Believe you lieve you
나를불러주던눈빛기억해
依然記得你曾將我呼喚的眼神
Im trying trying
순간순간을놓치지않을래
我絕不會錯過每一個微小瞬間
Not too late too late
매일매일커져가는물음표속에서
日復一日愈發感到困惑的疑問裡
점점닫혀가는맘을가진나는
不願敞開心扉漸漸緊緊封閉的我
천천히Ill hold your hands
會慢慢地牽住你的手的
I know youve been waiting for me
어떤날은밤이오는게
有些日子裡對於低垂的夜幕
두려울때도있어더는
我也會倍感懼怕
기대되지않는아침은공허하고불안해
再也不去期待的晨曦感到空虛而不安
길고긴터널안끝 이보이지않을때
身處漫長隧道之中無法望見盡頭時
가는생각들이묶여풀어지지않을때도
被飄散的思緒束縛深深羈絆無解時
Depend on you on you
너를떠올리며숨을쉬곤해
總會回想起你伴隨我次次呼吸
Believe you lieve you
나를불러주던눈빛기억해
依然記得你曾將我呼喚的眼神
Im trying trying
순간순간을놓치지않을래
我絕不會錯過每一個微小瞬間
Not too late too late
매일매일커져가는물음표속에서
日復一日愈發感到困惑的疑問裡
점점닫혀가는맘을가진나는
不願敞開心扉漸漸緊緊封閉的我
천천히Ill hold your hands
會慢慢地牽住你的手的
I know youve been waiting for me
매일이꿈속에서길을잃은것같은데
每天都彷彿在夢境深處迷失了方向
열리지않을것만같던맘인데
原以為是不會再度敞開的心扉
Ill hold your hands
I know youve been waiting for me
Youve been waiting for me
닫혀가는맘을가진나는
擁有著日漸封閉之心的我
천천히Ill hold your hands
會慢慢地牽住你的手的
|
|
|
|
