- Alanis Morissette Plastic 歌詞
- Alanis Morissette
- You got a plastic name and a plastic heart
你有一個虛假的名聲和虛偽的心
You can play the game or you'll never start
所以你可以玩這個遊戲，否則你永遠不會開始
I'm talkin' to you
我要跟你說
You got a plastic house and a plastic fence
你有一個塑料棚屋和塑料柵欄
Gotta look around or you'll lose your friends
要環顧四周，要不然你會失去你的朋友
Am I gettin' through
我能通過嗎
You got a plastic girl in a plastic bed
你有一個愛整形的人工美女睡在塑料床上
And she's in your house made of gingerbread
她住在你的薑餅屋裡
And you're in there too
你也在那裡
Got a plastic smile on a plastic face
在虛假的臉上有做作的微笑
But it's underneath that you can't erase
但這是你掩蓋不住的
But what can you do, do, do
但你又能做，做， 做什麼呢
Say love, it's not that hard after all
說愛，畢竟沒有那麼難
(Tell me what I want, what I wanna hear)
（告訴我我想要什麼，我想听到什麼）
When everybody does
既然每個人都說愛
Say love , it's gonna tear down the walls
說愛，它有不可抗拒的力量
(Tell me what I want, what I wanna hear)
（告訴我我想要什麼，我想听到什麼）
If everybody loves
如果每個人都喜歡
You live in a plastic dream through a plastic card
你通過信用卡活在信用卡生活的夢裡
But reality, you don' t disregard
但這是現實，你不能忽視
You know that it's true
你知道這是真的
You got a plastic goal in a plastic life
你在信用卡的生活裡你達到了虛假的目標
Gotta search your soul, gotta make it right
你要搜尋你的靈魂，你要讓它變得正確
And here's what you do, do, do
這就是你要做的
Say love, it's not that hard after all
說愛，畢竟不是那麼難
(Tell me what I want, what I wanna hear)
（告訴我我想要什麼，我想听到什麼）
When everybody does
既然每個人都說愛
Say love, it's gonna tear down the walls
說愛，它有堅不可摧的力量
(Tell me what I want, what I wanna hear)
（告訴我我想要什麼，我想听到什麼）
If everybody loves
既然每個人都喜歡
Wake up in the mornin
'早晨醒來
Some are not sleepin' tight
有些人沒睡好
A matter you've been ignorin
'一件你一直忽視的事
Why can't you just say it
你為什麼不直接說出來
Will not wait forever
不會永遠等待
Can't you see I'm right
難道你看不出我是對的嗎
I want you to endeavor
我希望你努力
To tell me again and again
一遍又一遍告訴我
Say love
說出愛
(Tell me what I want, what I wanna hear)
（告訴我我想要什麼，我想听到什麼）
Say love, it's not that hard after all
說愛，畢竟不是那麼難
(Tell me what I want, what I wanna hear)
（告訴我我想要什麼，我想听到什麼）
When everybody does
既然每個人都說愛
Say love, it's gonna tear down the walls
說愛，這有勢不可擋的力量
(Tell me what I want, what I wanna hear)
（告訴我我想要什麼，我想听到什麼）
(Tell me what I want, what I wanna hear)
（告訴我我想要什麼，我想听到什麼）
It's not that hard after all
這畢竟不是那麼難
When everybody does
既然每個人都說愛
Say love, it's gonna tear down the walls
說出愛， 這勢不可擋
(Tell me what I want, what I wanna hear)
（告訴我我想要什麼，我想听到什麼）
Tell me what I want, what I wanna hear
告訴我我想要什麼，我想听到什麼
Tell me what I want, what I wanna hear
告訴我我想要什麼，我想听到什麼
|
|
