|
|
- David Archuleta upset with me 歌詞
- David Archuleta
- Maybe someday
或許有一天
You'd take the chance to listen to me
你會嘗試著去認真聽我講的話
And then you'd know
然後你便會發現
That I still love you
我還會一如既往地去愛你
I'm sorry for the way
我很抱歉
We might have behaved
我以為我們能像其他人那樣一直走下去
It leaves you up and down
我很抱歉我們的愛只會讓你感到飄忽不定
I fell to the ground
我再一次跌倒在原地
Had to escape
這一次我要儘早從其中脫身
I know you're upset with me
我知道你還在生我的氣
But you can't keep hurting me
可你也不能以此為藉口一次又一次地來傷害我
If you disagree
你好像總是要反對
With every word I speak
反對我說的每一句話
I told you what I feel
我敞開胸懷向你坦白心聲
You say it's not real
換來的卻是你的警戒與猜疑
So I'm leaving
所以現在我要離開了
I know you're upset with me
我知道你依舊對我有著不滿
But you can't keep hurting me
可你也不能以此為藉口一次又一次地來傷害我
If I'm not enough
如果我做的還是不夠多
To show you who I am
如果我還是沒能向你展現出最真實的自己
After all I've done
如果我做了這麼多你還是不滿意
Then it's too tough for you to understand
那麼就只能怪這一切太複雜你不能理解我的真意
I'm taking back what's mine
我現在來拿回屬於自己的東西了
We both sacrificed
也許這樣我們才能彼此過的都好
Gave everything we had
我們都為對方犧牲了太多
But I don't have to give you my light
而現在剩下的這僅有的光芒與希望我已不能再給你了
I know you're upset with me
我知道因為我你也受了傷
But you can't keep hurting me
可我已是傷痕累累再也承受不來這份愛
I'm sorry if I've done anything
如果我做錯了什麼事我在這裡向你道歉
That makes you feel that I hurt you
如果你認為我傷害到了你我很抱歉
I'm not sure what I'm running to
畢竟我對愛情也是一知半解
For now it's something I needed to do
而現在我已不需要再繼續去苦苦追尋什麼
I need to keep me safe from you
我只是需要從你身旁離開為了我自己好
You still can't see
到現在你還是不懂吧
Why can't you see
為什麼你還是看不出來呢
Painted eyes reaching for the sky
我曾希望我們的這份愛是那繁星點綴的夜空
As we reach the moon
曾以為我們都想要追逐那美麗的月亮
Busting clouds
曾幻想我們會在那片雲朵間穿梭
Oh you scream so loud
可我卻沒有料到你害怕黑夜
So I hide from you
我只好狼狽地跑掉
I never said a word to you
我從沒有跟你說過這些
So I hide the truth
於是我選擇將真相隱藏
What did I do
我做了什麼啊
What did I do
我都做了些什麼啊
If there is someone
如果有一天
Who needs to know
有個人也遇到了像我這樣的情況
Protect yourself and find the help
那麼他需要知道他唯一能做的便是主動離開
To let you go
他需要放手
You can let yourself be heard
也許有時我們還是需要堅守住自己
|
|
|
|
