- m.o.v.e See You, My Best Love 歌詞
- m.o.v.e
- 胸に殘る何げない言葉だけが
心中還殘留著你裝作若無其事的話語
迷い道をぬける場所しっていた
穿過重重迷霧愛情的道路不知通向何處
あなたにであったひから
自從那一天我與你相遇
何かがかわりはじめて
周遭的一切變得不再熟悉
何時しかここにたっていた
我會在這裡重新站起來
Thanks for your love
謝謝你給我的愛
おもい出に変えるほど
回憶中的曾經
強いわけじゃないけど
我並不夠堅強
よりそったあのごろに
那些過去的時光
もう二度ともどれない
已經再也回不去了
See you, my best love
再見，我最親愛的
これ以上あなたが遠くなっても
之後你漸漸遠去
かがやいたあのごろわ
那段閃爍著的時光
何ひとつ変らない
一直都未曾變過
RAP:'
A view from the window ながめてたyou and me I had a flashback
忽然想起曾經，你和我眺望著窗外的風景
みはらしのいいまどごしにすわりくだろしてたpark street
坐在窗邊，看著外面的公園街
そうしろい部屋にただ二人おだやかに流れたじかんたち
我們兩人就這樣呆在屋裡，時間靜靜地流逝
For me, it was the best time いつか景色にtime goes by'
這是我最美好的時光
在這個容不下第三個人的微小間隙中
ほかの誰とゆるしあうすじもなく
我們兩人期待著遙遠的明天
二人遠い明日を見ていきていた
你肯定知道了吧
わかっていたよねきっと
在前面的十字路口
このさきのこうさてんで
我們會分道揚鑣
それぞれのばしょえむかう
那是我們在一起的最後一天
Its our last day
我經不起沒有你的寂寞
さみしさによわすぎて
對你的溫柔也手足無措
優しさに吹きようで
只能將想說的話藏在心底
なにもいえないままに
默默走過一年四季
季節はとおりすぎてた
再見，我最親愛的
See you, my best love
即使偶爾會沉溺在重逢的幻想中
かさねあうぐうぜんにおぼれても
我崩壞的世界也還在重建
こわれてはまたきすき
我的路也會再現
そして道がうまれる
RAP:'
夢的輕語和心底的愛河交織在一起，我們的戀愛非常甜蜜
Whisper dream 二人で秘密のsteam つむぎあわせsweet love scene
空蕩盪街道傳來了歌聲
からっぽたちのsingin みみをふさぎstreet からswingin out
我們從相擁、相知到心有靈犀
だきあうわかりあう言葉もとおさずただとけあう
但是唯獨擔心今後會找不到生活的方向與真愛
不安なんて何処探したってこれっぽちもなかったはずのlifeとあい
為什麼？所有的一切最後都會終結
Wont you tell me why?ものことはおわってしまい
誰也無法改變，只能在寒風中不斷前行
きっと誰のせいでもないつらい嵐の中をすすむしかない
前行的路有無窮無盡，不知何時會和誰相遇
そろぞれの道を選んでく未來何時しか誰かと出會いたい
不要看我的眼睛，我的眼淚已不止……
Dont look at my eyes,coz Im cryin, coz Im cryin'
自從那一天我與你相遇
あなたに出會った日から
周遭的一切變得不再熟悉
なにかがかりはじめて
我會在這裡重新站起來
何時しかここにたっていた
謝謝你給我的愛
Thanks for your love
回憶中的曾經
おもい出に変えるほど
我並不夠堅強
つよいわけじゃないけど
那些過去的時光
よりそったあのごろに
已經再也回不去了
もう二度ともどれない
再見，我最親愛的
See you, my best love
之後你漸漸遠去
これ以上あなたが遠くなっても
那段閃爍著的時光
かがやいたあのごろは
一直都未曾變過
なにひとつ変らない
再見，我最親愛的(再見，真子小姐)
See you my best love
再見，我最親愛的(再見，池谷先生)
See you my best love
|
|
