|
|
- Kate Bush wild man (radio edit) 歌詞
- Kate Bush
- They call you an animal
他們把你稱作野獸
The Kangchenjumga demon
干城章嘉峰上的惡魔
Wild man
野人
Metoh-kangmi
梅托康米
Lying in my tent
躺在我的帳篷裡
I can hear your cry
我能聽見你的哭泣
Echoing round the mountainside
在山間迴響
You sound lonely
你聽起來很孤獨
While crossing the Lhakpa La
當翻越拉卡帕
Something jumped down from the rocks
有某物從磐石中蹦出
In the remote Garo hills by Dipu Marak
在那遙遠的迪普馬拉克發現的加羅丘陵
We found footprints in the snow
我們在雪地上尋到足跡
The schoolmaster of Darjeeling said
大吉嶺的校長說
He saw you by the Tengboche monastery
說他看見你在天波切喇嘛廟旁
You were playing in the snow
你在雪中嬉戲
You were banging on the doors
你敲打著門窗
You climbed up on the roof
你爬上屋頂
Roof of the world
世界的屋頂
You were pulling up the rhododendrons
你採摘著杜鵑花
Loping down the mountain
輕跳著跑下山
They want to know you
他們想要了解你
They will hunt you down
他們會將你捉拿
Then they will kill you
然後他們會殺死你
Run away, run away
快逃跑，快逃跑
Run away
快逃跑
While crossing the Lhakpa La
當翻越拉卡帕
Something jumped down from the rocks
有某物從磐石中蹦出
In the remote Garo hills by Dipu Marak
在那遙遠的迪普馬拉克發現的加羅丘陵
We found footprints in the snow
我們在雪地上尋到足跡
|
|
|
|
