- FKA twigs holy terrain 歌詞
- FKA twigs
- Yeah, Pluto
耶，普魯托
Lemme do my dance in this *****, don't get case closed
讓我在她的體內舞蹈，不要停止
Made a hunnid bands off the brick
賺上一堆的現金
Made a hunnid bands off the brick, pure yayo
賺上一堆的現金
Send my girl to church with some drug money
送我的女孩去教堂，帶上我的賣貨錢
Told her pay for college, they be still coming
告訴她去交學費吧，錢還是會來的
Day one, take me to my favourite show
第一天，帶我去看我最愛的演出
Day two, hold my hand and pull me close
第二天，握住我的手將我拉近你
Next to me, kiss my cheek
靠著我，親吻我的臉頰
Cast early days
時間還長著
Day three, take me to a deep river
第三天，帶我去一條深不見底的河旁
Steal a kiss when I'm lost in the mist
當我迷失在霧中時偷走我的吻
Will you still be there for me
你會依然為了我在那兒嗎
Once I'm yours to obtain?
一旦我屬於你後
Once my fruits are for taking
一旦我的果實成熟等待摘取
And you flow through my veins?
你流入我的血管之後
Do you still think I'm beautiful
你依然會覺得我美麗嗎
When my tears fall like rain?
當我淚如雨下
My love is so bountiful
我的愛情如此熱烈
For a man who is true to me
為了那個對我忠實的男人
For a man who can follow his heart
為了那個追隨自我的男人
Not get bound by his boys and his chains
不會為其他事物所干擾和箝制
For a man who can follow his heart
為了那個追隨自我的男人
And stand up in my holy terrain
站立在我神聖的土地上
(I try, I try, I try, I try for you)
（我努力，努力，努力，努力為了你）
I'm blue when the Moon hits my skin right
當月光恰當地照在我的皮膚上，呈現出藍色
Hot pink when you open up my sweet thighs
當你握緊我的下肢時，我變成了粉紅（藍色與粉紅分別代表強硬與柔軟的性格與情感）
Pull you in, and your life can begin,
我擁你入懷，你的人生便可以起航
'Cause it's early days
因為時間還長
Will you still be there for me
你會依然為了我在那兒嗎
Now I'm yours to obtain?
當現在我已屬於你
Now my fruits are for taking
當現在我的果實已經成熟
And your fingers are stained?
沾染了你的手指
Do you still think I'm beautiful
你依然會覺得我美麗嗎
When you light me in flames?
當你點燃我的火焰時
My love is so bountiful
我的愛情如此熱烈
For a man who can follow his heart (I try, I try)
為了那個追隨自我的男人
Not get bound by his boys and his chains
不會為其他事物所干擾和箝制
(I try, I try, I try for you)
（我努力，努力，努力為了你）
For a man who can follow his heart
為了那個追隨自我的男人
(I cry, I cry, I cry, I cry)
（我哭泣，哭泣，哭泣，哭泣）
And stand up in my holy terrain
站立在我神聖的土地上
(I try, I try, I try, I try for you)
（我努力，努力，努力，努力為了你）
Throw loads of gold on you just to fall asleep , yeah
在你身上花上大把金錢我才能入睡
I hope you never take my love, yeah, in vain, yeah
我希望你永遠不會讓我的愛付諸東流
Through the thunder,
雷電交加
Through the window I see rain (I see rain)
透過窗戶我看到了雨水
Water this garden, play with snakes in Balmain (Oh yeah)
浸沒了花園，和內心的鬼祟
Making you fall apart, watch me drown in my pain (My pain)
讓你支離破碎，看著我在痛苦中沉溺
I feed you poison, forever my lady (Oh baby)
我餵給你毒藥，讓你永遠成為我的女人
Throw loads of gold on you just to fall asleep,
在你身上花上大把金錢我才能入睡
Babe (Fall asleep)
寶貝
Pray for my sins, make me stronger
為我的罪孽祈禱，讓我的脆弱
Where I'm weak, yeah (Pray for )
變為強大
We die, we die together,
我們會同生共死
The prophecy complete, yeah (Prophecy)
預言完成
We gettin' high, we touch the sky
我們衝上雲霄，我們觸碰天空
Until we deceased, yeah (Deceased)
直到我們死去
And if you pray for me,
如果你為我祈禱
I know you play for keeps, yeah (Play for keeps)
我知道你是認真的
Calling my name, calling my name (Calling my name)
呼喚我的名字，呼喚我的名字
Taking the feeling of Promethazine away (Take it)
讓體內的藥效離開
For a man who can follow his heart
為了那個追隨自我的男人
(I try, I try, I try, I try)
（我努力，努力，努力，努力）
Not get bound by his boys and his chains
不會為其他事物所干擾和箝制
(I try, I try, I try for you)
（我努力，努力，努力為了你）
For a man who can follow his heart
為了那個追隨自我的男人
(I try, I try, I try, I try)
（我努力，努力，努力，努力）
And stand up in my holy terrain
站立在我神聖的土地上
(I try, I try, I try, I try for you)
（我努力，努力，努力，努力為了你）
I cry, I cry, I cry, I cry
我哭泣，哭泣，哭泣，哭泣
|
|
