- Frida Amundsen echo of me 歌詞
- Frida Amundsen
- Can't you see how much I've changed
你難道看不出來我改變了多少嗎
Hardly any part of me remains
原來的我幾乎一點也沒剩下
So you and I could be the same
所以我們是可以變成完全一樣的
I tried to be the way you are
我努力學著你的樣子
But all that I've achieved so far
但是我目前做的所有努力
Is driving us apart
都將我們拉得更遠
But I won't be your mirror
我不會成為你的鏡子
把自己漂白成你
I can't keep doing what I do
這件事我無法堅持下去
Bleaching myself into you
你想讓我變成的
Who you want me to be
只是一個我的迴聲
Is an echo of me
如果我繼續將我原有的一切丟棄
If I keep losing what I've got
去變成某個另外的人
Turning into someone I'm not
那你難道看不出來
All you love, don't you see
你愛的也只是一個我的迴聲嗎
Is an echo of me
我成為不了你，我無法假裝自己
我不明白你為什麼不能理解
I can't be you, I can' t pretend
到最後你只是不再要我
I don't know why you don't comprehend
我從沒給過什麼保證
You wouldn't want me in the end
除非被逼到絕路否則我不會妥協
I never gave a guarantee
我不能成為你想要的一切
I'd adjust till I could barely breathe
因為我不會成為你的鏡子
I can't be all the things you need
把自己漂白成你
Cause I won't be your mirror
這件事我無法堅持下去
你想讓我變成的
I can't keep doing what I do
只是一個我的迴聲
Bleaching out myself till I'm you
如果我繼續將我原有的一切放棄
Who you want me to be
去變成某個另外的人
Is an echo of me
那你難道看不出來
If I keep losing what I' ve got
你愛的也只是一個我的迴聲嗎
Turning into someone I'm not
你偷走了我的心
All you love, don't you see
偷走了我的許多許多
Is an echo of me
現在我只剩下半個我
我只能依靠這半個來讓自己感到完整……
You stole my heart
把自己漂白成你
And so much of me
這件事我無法堅持下去
Now I am only half
你想讓我變成的
Of what it takes to feel complete
只是一個我的迴聲
如果我繼續將我原有的一切丟棄
I can't keep doing what I do
去變成某個另外的人
Bleaching out myself till I'm you
那你難道看不出來
Who you want me to be
你的愛給的是一個迴聲……
Is an echo of me
把自己漂白成你
If I keep losing what I've got
這件事我無法堅持下去
Turning into someone I'm not
你想讓我變成的
All you love, don't you see
只是一個我的迴聲
Is an echo ..
如果我繼續將我原有的一切丟棄
I can't keep doing what I do
去變成某個另外的人
Bleaching out myself till I 'm you
那你難道看不出來
Who you want me to be
你愛的也只是一個我的迴聲嗎
Is an echo of me
If I keep losing what I've got
Turning into someone I'm not
All you love, don't you see
Is an echo of me
|
|
