|
|
- Jun Kuroda 春風に乗って 歌詞
- Sennzai Jun Kuroda
朝の陽射しに誘われて
受清晨照耀的陽光所引導
目を醒ました新しい生命たちは
悄然甦醒的嶄新生命
鳴り響く
聲音遍布各處
始まりの鐘の音に
聽聞鐘聲初鳴
心を踴らせ走り出すよ
不禁心生愉悅奔跑起來
ああ照らされてく街並み
啊條條街道被照得明亮
光が影を追い越して行くね
陽光正不斷地追趕陰影
さあもう準備が出來たなら
那麼如果已能做好準備
飛び出そう未だ見ぬ場所へ
就飛向那從未見過的地方吧
動き出す僕たちの世界がほら
行動起來看哪我們的世界
今春風に乗って
如今正乘著春風
少しずつ高鳴る鼓動を胸に抱きながら
漸漸地我定會懷著激動萬分的心情
きっと出會えるはずさ
前去與你相見
そう運命の導くままに
是啊命運仍在指引著我們
ああ喜びを一つずつ
啊若能將這些喜悅
誰かと分かち合えるならそれは
紛紛與他人共享的話那將會
新しい未來になるよ
形成一片全新的未來
芽吹く夢が明日に変わる
煥發新生的夢將明日改寫
動き出す僕たちの世界がほら
看哪我們的世界
今春風に乗って
如今正乘著春風
少しずつ高鳴る鼓動を胸に抱きながら
漸漸地我定會懷著激動萬分的心情
やっと出會えたんだね
終將與你相見
そう運命の導くままに
是啊命運仍在指引著我們
|
|
|
|
