- The Rasmus Sail Away 歌詞
- The Rasmus
- Once upon a time we had a lot to fight for
從前我們有很多值得為之奮鬥的事
We had a dream, we had a plan
我們有夢想，有計劃
Sparks in the air we spread a lot of envy
我們在空氣中擦出的火花讓許多人羨慕
Didn't have to care once upon a time
不必在意曾經
Remember when I swore
記得當我發誓的時候
That love was never ending
我說愛永無盡頭
That you and I would never die
你和我絕不會消逝
Remember when I swore
記住當我發誓的時候
We had it all
我們擁有這一切
We had it all
我們擁有這一切
Sail away, it's time to leave
揚帆遠行，是時候該離開了
Rainy days, are yours to keep
雨天是屬於你的
Fade away, the night is calling my name
漸行漸遠，夜晚在呼喚我的名字
You will stay, I'll sail away
你會留下，而我將要遠行
Once upon a time we used to burn candles
曾經我們點燃蠟燭
We had a place to call a home
我們有一個稱為家的地方
The dream that we lived
我們夢想居住的地方
was better than divine
比天賜的聖地更美好
Everyday was like a gift
每天都像一個禮物
Once upon a time
從前
Remember when you swore
記得我曾經發誓
Your love was never ending
愛永無盡頭
That you and I will never die
你和我永遠不會消逝
Remember when you swore
記住在我發誓的時候
We had it all
我們擁有這一切
We'd never fall
我們擁有這一切
Sail away, it's time to leave
揚帆遠行，是時候該離開了
Rainy days, are yours to keep
雨天是屬於你的
Fade away, twilight's calling my name
漸行漸遠，暮光在呼喚我的名字
You will stay, I' ll sail away
你會留下，而我將要遠行
No reason to lie
沒有說謊的理由
No need to pretend
沒有偽裝的需要
I'm grateful to die
我感激死亡
To live once again
然後再活一次
I'm fearless to fly
我不害怕飛翔
And reach for the end
飛到世界盡頭
And reach for the end
飛到世界盡頭
ohhohhhohhhohhh...
oh oh oh oh…
Sail away
揚帆遠行
Sail away, it's time to leave
揚帆遠行，是時候該離開了
Rainy days, are yours to keep
雨天是屬於你的
Fade away, the night is calling my name
漸行漸遠，夜晚在呼喚我的名字
You will stay, I'll sail away
你會留下，而我將要遠行
Sail away
揚帆遠行
The night is calling my name
夜晚在呼喚我的名字
Sail away
揚帆遠行
|
|
