|
|
- 遊佐浩二 BRAND NEW EDEN 歌詞
- 遊佐浩二
- 闇だけが光を創ってゆくから
因為唯有黑暗才可以創造光明
くれてやる曖昧すぎる答えなど
給你也無妨這般曖昧的回答
目醒めてく時の速度振り切る頃
以掙脫時間的速度甦醒之時
偽りをすべて根絶やしにするだろう
就能根絕一切虛偽了吧
地獄を見飽きた瞳の奧
那看慣了地獄景色的雙瞳深處
唯一の楽園を映しだすんだ
倒映著唯一的樂園
NO MORE PAIN NO MORE LIES
沒有痛苦沒有謊言
命けずるたび
每次生命被削減
強くて儚い願いが生まれる
都萌生出無常卻強烈願望
DON'T LOSE MY SELF UNDER THE SKY
不要迷失自我在這片天空之下
ボクがボクでいる
我就是我
この場所からいま始まるNEW WORLD
此刻在這里拉開序幕新世界
抹消(け)されてた追憶の日々に響いた
被抹消的回憶在心中不斷迴響
非情へのメロディはノイズを描く
無情的曲調與噪聲無異
変わりたくないと想っているけれど
雖然也不想改變
変わらざるを得ないそんな時もある
但總有不得不做出改變的時候
憐れみの正義じゃ救えやしない
憐憫的正義拯救不了任何人
無から無限の果て辿り著くんだ
我不斷奔走在從無到無限的路上
NO MORE FAKE NO MORE SIGH
沒有虛假沒有嘆息
翳りを知るたび
每次感到悲傷
脆くて悲しき笑顔が増えてく
都不過是徒增脆弱而悲傷的笑臉
DON'T LET ME DOWN NOBODY KNOWS
別讓我失望無人知曉
ボクしか開けない
只有我才能開啟的門前
ドアの前に未來があるALWAYS
有著未來一直都有
いつかは永遠(とわ)への幕が降りる
終有一天永恆的帷幕也將落下
その時…業(カルマ)は空に還る
那時..人類的罪業將回歸天空
絶えない歴史に綴られてゆく
點綴在經久不息的歷史長河中
唯一の楽園を映しだすんだ
映射出唯一的樂園
NO MORE SAD NO MORE RULES
沒有悲傷沒有約束
鼓動は止めない
鼓動永不停息
未完の聖地にやがて屆くまで
直到傳遞到那未完成的聖地
NO MORE PAIN NO MORE LIES
沒有痛苦沒有謊言
命けずるたび
每次生命被削減
強くて儚い願いが生まれる
都萌生出無常卻強烈的願望
DON'T LOSE MY SELF UNDER THE SKY
不要迷失自我在這片天空之下
ボクがボクでいる
我就是我
この場所からいま始まるNEW WORLD
此刻在這里拉開序幕新世界
|
|
|
|
