- Listen (Oye) (Spanish Version) 歌詞 Beyoncé
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Beyoncé Listen (Oye) (Spanish Version) 歌詞
- Beyoncé
- Oye, lo que tengo que decir
聽，這些肺腑之言
No puedo ya seguir viviendo así
我已不再這樣苟活
Oye (uhum) como llora mi canción
聽我的內心如何悲泣
Preciso tu atención de vez oír
試圖引起你的注意再次傾聽
Hoy no se quien soy ni se adonde voy
如今我看不清自己，亦不知何往
Encontrarme hoy es mi misión
我的使命即找回自己
De tu prisión por fin ya soy libre
從你的牢籠逃出，得以自由
Oye...
聽著
Esto no tiene salida
一切塵埃落定
Ya nada sirve que digas
說得再多亦無益
Tengo que escapar
我必須離開
Yo tengo que escuchar a mi corazón
聽從自己內心的安排
Oye...
聽著
Buscaré mi propia luz
我會找到自己的路
No seas insensible
你可不要大意
Soy más de lo que fui por ti
我已不是跟隨你的那個人了
Llena de valor voy a partir
充滿勇氣，重新開始
Yo tengo que encontrar mi voz
傾聽自己的聲音
Nunca quisiste que me fuera a volar
你從未想過我會遠去吧
Callar mi identidad, que gran error
從未想我會隱去身份孑然離開，多荒謬啊
Hoy grito no tengo más temor
而今我叫喊著卻已不再害怕
Hoy tu alumna te dice adiós
你的朋友要來向你道別了
De tu prisión por fin ya soy libre
從你的禁錮中，永遠離開
Oye...
聽著
Esto no tiene salida
一切塵埃落定
Ya nada sirve que digas
所得再多也沒有意義
Tengo que escapar
我必須離開
Yo tengo que escuchar a mi corazón
聽從自己內心的安排
Oye. ..
聽著
Buscaré mi propia luz
我會找到自己的那盞燈
No seas insensible
走著瞧吧
Soy más de lo que fui por ti
我已經不是那個圍著你轉的女孩了
Llena de valor voy a partir
自信滿滿，再次起航
Yo tengo que encontrar mi voz
找回自己的聲音
Yo soy tu gran creación
我是你偉大的作品
Por eso es que me voy
因而我會離開
Dime adiós, dime adiós
與我道別吧，再也不見
Oye...
聽著
Lo que tengo que decir
這些我必須要說的話
No puedo ya seguir viviendo así
我早已不再這般活著
Yo me voy
我走了
Buscaré mi propia luz
我會找到自己的方向
No seas insensible
你可瞧好吧
Soy más de lo que fui por ti
我早已不是圍著你轉的女孩了
Llena de valor hoy me ire sin ti
勇敢離開，沒有你
Yo tengo que encontrar mi voz
傾聽我自己的聲音
Mi voz
肺腑之音
|
|
