- Nena Daconte Tal Vez 歌詞
- Nena Daconte
- Ahora que estás
你現在過得好嗎
un poco más alejado de mí,
對我有點疏遠了
que ya no soy importante,
既然我已經對你不那麼重要了
me iré sin hacer nada de ruido.
我就默默地離開吧
Un día verás
有一天你會發現
que ya no estoy a tu lado
我已經不在你身邊
y que tú
你呢
a lo mejor has soñado
或許會夢到
que yo
我
compartí todo contigo.
以前和你分享所有的樣子
Tal vez
也許
en Nueva York
在紐約
o en la orilla sur
或者在南部海岸
vuelva a jugar al amor
重新邂逅愛情
y tú
而你
ya ni preguntes por mí.
不會再追求我
Ahora que estás
你現在過得好嗎
empezando a disimular
開始裝作什麼都不懂
y que yo a veces no te dejo en paz
我有時候還是放不下你
me iré buscando aire limpio.
該去呼吸下新鮮空氣了
Mañana verás,
明天你會看到
que ya no estoy a tu lado
我已經不在你身邊
y que tú
你呢
a lo mejor has soñado
或許會夢到
que yo
我
compartí todo contigo.
以前和你分享所有的樣子
Tal vez...
也許
en Nueva York
在紐約
o en la orilla sur
或者在南部海岸
vuelva a jugar al amor
重新邂逅愛情
y tú
而你
ya ni preguntes por mí.
不會再追求我
Tal vez
也許
volvamos siempre al mismo lugar,
我們總會回到同一個地點
cambien las caras,
變了面龐
pero tú te vas
但你還是會走
y ayer me hiciste llorar.
昨晚讓我哭泣
|
|
