|
|
- ななひら 全日本お風呂化計畫 歌詞
- ななひら
- 五右衛門風呂にサウナ
鐵鍋溫泉桑拿溫泉
風呂感電必至の電気風呂
通電快速得到的電力溫泉
誰でも入浴しちゃえば極楽一直線
無論誰入浴都直達天堂
肩まで浸かって100カウント
浸泡到肩膀處計數100
ぽかぽか溫まったら
暖和的溫度
日本全國溫暖化もう席
無法止步的溫暖化已經
石巻鹸止まらない
席(肥)卷(皂) 全日本
昨日の失敗だって
即使昨日失敗
明日の心配だって
明天心有餘悸
思い切りあっあい
死心吧(哎哎）
流したらあっあい
搓完背之後(誒誒）
綺麗なままの自分に
保持清潔的我說不定還能夠
リセットできるかも入浴
再青春一把(入☆浴)
沸かせわっかせー
沸騰吧(沸騰吧♪)
沸かせわっかせー日本の湯船
沸騰吧(沸騰吧♪) 在日式的浴缸裡
溫かい明日はふっふー
溫暖的明天(呼呼）
一番風呂でつかみとれ
是最好的溫泉(到手！)
沸かせわっかせー
沸騰吧(沸騰吧♪)
沸かせわっかせー
沸騰吧(沸騰吧♪)
掘り盡くせ地殻
掘盡這地殼
吹き出す新湯で目指せ
以挖出新溫泉為目標！
出湯王デンデデン
新溫泉開闢之王（噔噔噔）
「はぁここが天國か」
「哈~這是天國嘛」
至る所で噴出だ源湯源泉玄界灘
所到之處噴出的溫泉源泉-玄界灘
日本全國露天風呂もう席
無法終止的露天溫泉化已經
石巻鹸終わらない
席(肥)卷(皂) 全日本
湯冷めちゃったハートも
被溫泉冷卻的心
コケちゃったスタートも
佈滿青苔的起點
もう一回あっあい
再一次(哎哎）
もう一回あっあい
再一次(誒誒）
追い焚きして飛び込めば
迫不及待跳入的話
リセットできるかも入浴
能夠重獲新生也說不定(入☆浴)
埋めろうっめろー
埋入(埋入♪)
埋めろうっめろー熱すぎる湯船
埋入(埋入♪ )在過熱的日式浴缸裡
溫泉たまごがふっふー
溫泉雞蛋(呼呼）
のぼせる前にすくいだせ
加熱之前(拯救出來！）
埋めろうっめろー
埋入(埋入♪)
埋めろうっめろー極楽を求め
埋入(埋入♪) 追求極樂
ベストの溫度で浴れ
在最好的溫度入浴!
出湯王デンデデン
新溫泉開闢之王（噔噔噔）
「全ての人々に安らぎと
給所有人民帶來祥和與
溫もりを與える『お風呂』
給予溫暖的『溫泉』
忙しない現代に生きる
那些居住在不慌不忙的現代人
人々全てに40度の浴槽と
全部用40度的浴槽來
一時の休息を與えるべく
提供暫時的休憩
我々は活動するのである
是我們行動的宗旨
ホットでホッとスパでスパっと
在熱的溫泉中
タオルはお湯に漬けちゃダメを
溫泉毛巾不要浸在熱水中！
合言葉に湯の花をあまねく
引起溫泉的水花！
咲かせるのだ
濺出來
そしてクリーンでピースフルな
之後清潔就由這和平的日本
日本をお風呂の手に
根據溫泉的性質
よってもたらすのである」
來對應它帶來的效果
蛇口をひねれば
扭開水龍頭
ババンババンバン
嘣嘣嘣嘣嘣
一番風呂もらい入浴
得到的最好的溫泉♪(入☆浴)
沸かせわっかせー沸かせ
沸騰吧(沸騰吧♪)
わっかせー日本の湯船
沸騰吧(沸騰吧♪)在日式的浴缸裡
溫かい明日はふっふー
溫暖的明天(呼呼）
一番風呂でつかみとれ
是最好的溫泉(到手！)
沸かせわっかせー沸かせ
沸騰吧(沸騰吧♪)
わっかせー掘り盡くせ地殻
沸騰吧(沸騰吧♪) 掘盡這地殼
吹き出す新湯で目指せ
以挖出新溫泉為目標！
出湯王デンデデン
新溫泉開闢之王（噔噔噔）
|
|
|
|
