|
|
- 花澤香菜 シナプスの鏡 歌詞
- 花澤香菜
- 大（だい）好（す）き
最喜歡
好（す）き好（す）き…
喜歡喜歡...
大（だい）好（す）き
最喜歡
伝（つて）えたい気（き）持（も）ちがあるけど
雖然想要傳達這份感情
どうすればいいのか
但是到底該怎麼辦才好
わからない
我不知道
初（はじ）めて芽（め）生（ば）えた感（かん）覚（かく）に
初次萌生了這樣的感覺
戸（と）惑（まど）っている
讓我不知所措
ココロ解（かい）析（せき）中（ちゅう）
解析心的內在
やわらかく
軟軟的
ねじれてる
彆扭著
優（やさ）しさいつでも
無時無刻溫柔著
持（も）て餘（あま）して後（こう）悔（かい）の日（ひ）々（び）
難以應付之後後悔的日日夜夜
あなたが大（だい）好（す）きだよって
一直都非常喜歡著你
言（い）ってもいいですか
想要對你說可以麼
この感（かん）情（じょう）を言（こと）葉（ばに）にすれば
如果用言語表達這份感情
何（なに）か変（へん）わるかな?
就會有什麼改變嗎
わからない
我不懂
だけど
但是
胸（むね）の奧（おく）深（ふか）く
內心的最深處
少（すこ）しだけ暖（あたた）かくなった
變得有一點點溫暖了呢
|
|
|
|
