|
|
- Tim Buckley Moulin Rouge 歌詞
- Tim Buckley
- Comme la chanson est belle
這首歌多麼美呀
Chantez la Mademoiselle
小姐，一起來唱這首《紅磨坊》
Dansant dans le Moulin Rouge
一起在紅磨坊裡跳舞
'Love is a leap' she sighed “
愛情是一次飛躍。”她嘆了口氣
'Someday Ill be your bride “
總有一天我會成為你的新娘，
When I leave the Moulin Rouge'
當我離開紅磨坊“
Je vais marier ma fille de danse
我要娶和我跳舞的女孩
Et habiter en France
一起移居法國
Comme la chanson est belle
這首歌多麼美呀
Chantez la Mademoiselle
小姐，一起來唱這首《紅磨坊》
Dansant dans le Moulin Rouge
一起在紅磨坊裡跳舞
Dansant dans le Moulin Rouge
一起在紅磨坊裡跳舞
Dansant dans le Moulin Rouge
一起在紅磨坊裡跳舞
' Oh la la la' she sang “
哦，哦啦啦啦”她開心的唱著
Spinning till midnight swang
翩翩起舞，直至午夜
Dancing in the moulin rouge
在紅磨坊裡輕歌曼舞
I love her love I do
我愛她
All of her children too
也愛她所有的孩子
Oh I thank you moulin rouge
謝謝你，紅磨坊
Je vais marier ma fille de danse
我要娶和我跳舞的女孩
Et habiter en france
一起移居法國
Comme la chanson est belle
這首歌多麼美呀
Chantez la Mademoiselle
小姐，一起來唱這首《紅磨坊》
Dansant dans le Moulin Rouge
一起在紅磨坊裡跳舞
Dansant dans le Moulin Rouge
一起在紅磨坊裡跳舞
Dansant dans le Moulin Rouge
一起在紅磨坊裡跳舞
|
|
|
|
