- Kate Rusby Awkward Annie 歌詞
- Kate Rusby
- I gave to you a hen
送你一隻母雞
You gave it back again
你又把它送回來
Without it's eggs
卻收下了雞蛋
My Annie
我的安妮
I gave to you a hare
送你一隻野兔
You really didn't care
你卻不怎麼在意
Now it has no legs
現在它已經沒了雙腿
My Annie
我的安妮
Oh Annie let me in
哦安妮，接受我吧
I will fly, I will swim
我可以為你上天入海
I will die if you don't come near me
如果你不再靠近我，我寧可死去
Oh no, don't you say so
哦不，別那麼說
You are my dear
你是我最親愛的
My Annie
我的安妮
Oh Annie let me in
哦安妮，接受我吧
I will fly, I will swim
我可以為你上天入海
I will die if you don't come near me
如果你不再靠近我，我寧可死去
Oh no, don't you say so
哦不，別那麼說
You are my dear
你是我最親愛的
My Annie
我的安妮
I gave to you a dog
送你一隻狗
You threw for it a log
你把一截原木扔向了它
Now it won't come back
現在它已不在人世
My Annie
我的安妮
I gave to you a pig
送你一隻豬
It wasn't very big
不是很大的小豬
Now the meats all black
現在它的肉已經泛黑
My Annie
我的安妮
Oh Annie let me in
哦安妮，接受我吧
I will fly, I will swim
我可以為你上天入海
I will die if you don't come near me
如果你不再靠近我，我寧可死去
Oh no, don't you say so
哦不，別那麼說
You are my dear
你是我最親愛的
My Annie
我的安妮
I gave to you a cow
送你一隻母牛
You really don't know how
你不知道怎麼回事
It flew away
就讓它飛走了
My Annie
我的安妮
I gave to you a horse
送你一匹馬
I'm a silly fool of course
哦我真是個傻瓜
For you rode away
因為你騎著它跑了
My Annie let me in
我的安妮，接受我吧
I will fly, I will swim
我可以為你上天入海
I will die if you don't so
如果你不再靠近我，我寧可死去
Annie let me in
安妮，接受我吧
I will fly, I will swim
我可以為你上天入海
I will die if youdon't come near me
如果你不再靠近我，我寧可死去
Oh no, don't you say so
哦不，別那麼說
You are my dear
你是我最親愛的
My Annie let me in
我的安妮，接受我吧
I will fly, I will swim
我可以為你上天入海
I will die if you don't come near me
如果你不再靠近我，我寧可死去
Oh no, don't you say so
哦不，別那麼說
You are my dear
你是我最親愛的
My Annie
我的安妮
I gave to you my heart
我把我的心給了你
You tore it all apart
在你騎馬跑掉的時候
When you rode away
它已經被你撕得七零八碎
My Annie
我的安妮
|
|
