- 安溥 anpu 我們之間 歌詞
- 安溥 anpu
- 光。距離。和歷史。
The light, distance, and history between us
還有編織起它們的東西。
and the things that weave them together
城市是人類的痕跡，
Cities are the traces of people
但已經找不到痕跡了，
But these traces have been lost
所以我們一路追著它，
So we chase after them
追進聲音裡。
Following into the depths of all sound
你像所有陌生人，
You have always been there
也像沒有再見的舊時朋友一樣，
Like a stranger
在裡面等我。
But like a long lost friend waiting for me
我遇見你。
At my side, you appear
你每天像是新認識般地看我一眼，
Gazing at me through the eyes of a new relationship
又一眼。
And this gaze trembles the beating heart
這些眼神因為心臟的跳動所以震顫，
Driving me towards a place we should finally meet
它們讓我前去，
Or
到好多地方等待與你相遇，
To finally devote my love to you
或，
What's between us now is light,
與你正式地相愛。
History, distance, and all the things that weave them together
我們之間，有光，有距離，
Through the words that pour out that make us closer, that make us safer Yet which I wish to skip
有歷史和編織。
If only to listen together silently to the sounds of the moment
而我渴望我們不再跟對方說一句貼近彼此的話，
只去聽我們之間 所有的聲音。
|
|
