|
|
- Da Endorphine คำขอสุดท้าย 歌詞
- Da Endorphine
- ฉันไม่อยากเกลียดเธอ
我不想恨你
บอกไว้เลยว่ายังมีใจ
其實仍愛著你
และยังไม่ลืมเรื่องดีๆ
那些美好無法忘卻
ฉัน ไม่อยากรอดู
我不想等著
ความรักเราต้องโดนย่ำยี
我們的愛被折磨
และต้องแหลกคามือของเรา
被粉碎得體無完膚
ทำทุก อย่างทุกทาง
千方百計
เพื่อจะยังได้ซื้อเวลา
讓時光倒流
จนสุดท้ายต้องยอม
而結局已是萬劫不復
ปล่อยมือฉันซะเถอะ มันถึงเวลา เรานั้นต้อง รับความจริง
是時候了放開我吧我們要接受現實
ปล่อยมือแล้วอำลา อย่ายื้อให้เจ็บกว่านี้
告別以後不再糾纏別讓痛加深
ปล่อยความรักให้อยู่ใน ที่ดีๆ ลงท้ายด้วยความเข้าใจ
讓愛就此吧以理解了之
ครั้งสุดท้ายที่อยากขอเธอ
這是我最後的乞求
เมื่อเราต่างกันไกล
當我們漸行漸遠
เมื่อเราต่างกันไกล
這並非你我的過錯
ขอเพียงอย่าทนฝืนกันไป
只求能夠順從內心
ฉันไม่อยากรอวัน
我不想某天
ที่สองเราต่างทำร้ายใจ
我們要互相傷害
และต้องจบลงอย่างร้าวราน
以決裂為結局
ทำทุกอย่างทุกทาง
千方百計
เพื่อ จะยังได้ซื้อเวลา
讓時光倒流
จนสุดท้ายต้องยอม
而結局已是萬劫不復
ปล่อยมือฉันซะเถอะ มันถึงเวลา เรานั้นต้องรับความจริง
是時候了放開我吧我們要接受現實
ปล่อยมือแล้วอำลา อย่ายื้อให้เจ็บกว่านี้
告別以後不再糾纏別讓痛加深
ปล่อยความรักให้อยู่ในที่ดีๆ ลงท้ายด้วยความเข้าใจ
讓愛就此吧以理解了之
ครั้งสุดท้ายที่อยากขอเธอ
這是我最後的乞求
ปล่อยมือฉันซะเถอะ มันถึงเวลา เรานั้นต้องรับความจริง
是時候了放開我吧我們要接受現實
ปล่อยมือแล้วอำลา อย่ายื้อให้เจ็บกว่านี้
告別以後不再糾纏別讓痛加深
ปล่อยความรักให้อยู่ในที่ดีๆ ลงท้ายด้วยความเข้าใจ
讓愛就此吧以理解了之
ครั้งสุดท้ายที่อยากขอเธอ
這是我最後的乞求
|
|
|
|
