- Zac Brown Band Bittersweet 歌詞
- Zac Brown Band
- Cant tell where the sky begins
無法說出天空從何處開始
And the water ends
也不知道水流在何處結束
No clouds to hide the sun
沒有云彩遮蔽陽光
Waves playing me
浪花輕撫著我
A symphony upon the sand
沙灘上的交響樂
As I lay drifting on the ocean
當我躺在海上漂流
With this bottle in my hand
在我手上的瓶子
Sat down on the boardwalk
坐在木棧道上
For a little while
一小會兒
Your memory, my company
那是你的記憶，我的家
Something bout this place
這個地方的事
Had a way to make you smile
總會讓你微笑
You always loved this island breeze
你總是喜歡這個小島的微風
The wind whistling cross my bottle
即使風吹著口哨穿過我的酒瓶
Still cant blow away the sorrow
也不能帶走我內心的悲傷
That tomorrow you wont be here with me
明天你將不會和我一起
So I raise it up and toast
舉起酒瓶，致我們的過往
The day we met and wont forget the way you love me
我不會忘記我們相遇的那天你對我的愛
The amazing way you love me
你的愛令我驚訝
Its bittersweet, you see
你看，這種愛苦澀卻又甜蜜
Youre not here but I can feel you
雖然你不在這裡，但是你就好像在我身旁
Every memory is on the tip of my tongue
一個個記憶掛在我的嘴邊
Close my eyes, see your face
閉上雙眼盡是你的容顏
Hold on tight to yesterday
緊緊把握住昨天
Praying when I wake, it was just a dream
我祈禱著當我醒來，希望它只是個夢
Its bittersweet
這種愛苦澀卻又甜蜜
Doctor said theres nothing we can do
醫生說我們無能為力
Took my hand, said take me home
你抓著我的手，對我說帶你回家
To the only place with half a chance to take the pain away
去一個能有一半機會將你的痛苦趕走的唯一地方
Make me feel alive before I go
在你走之前，讓你覺得你活著
You said life is only borrowed
你說生活是只是藉來的
So lets wash away our sorrow
讓我們洗淨我們的悲傷
That tomorrow I wont be here with you
即使明天你將不會和我一起
Go and live your life with no regrets
去過不留後悔的生活
And dont forget how much I love you
但也不要遺忘我是多麼的愛你
I love you
我愛你
Its bittersweet, you see
你看，這種愛苦澀卻又甜蜜
Youre not here but I can feel you
雖然你不在這裡，但是你就好像在我身旁
Every memory is on the tip of my tongue
一個個記憶掛在我的嘴邊
Close my eyes, see your face
閉上雙眼盡是你的容顏
Hold on tight to yesterday
緊緊把握住昨天
Praying when I wake, it was just a dream
我祈禱著當我醒來，希望它只是個夢
Its bittersweet
這種愛苦澀卻又甜蜜
I brought you back just like you wanted
我把你帶回來就像你想要的
So you dont ever have to leave
因此你不必離開
When I poured you cross the southern sky
但當我將你撒向南方的天際
I couldnt help but to cry
我忍不住哭了起來
I know you finally got your wings
我知道你終於找到了你的翅膀
Bitter, bittersweet
苦，苦中帶甜的愛
Bittersweet, oh
苦樂參半的愛
The wind whistling cross my bottle
即使風吹著口哨穿過我的酒瓶
Still cant blow away the sorrow
也不能帶走我內心的悲傷
That tomorrow you wont be here with me
明天你將不會和我一起
So raise it up and toast the day we met
舉起酒瓶，致我們相遇的那天
I wont forget the way you love me
我不會忘記你對我的愛
The amazing way you love me
你對我的令人驚人的愛
Its bittersweet
這是苦樂參半的愛
|
|
