- U2 Mothers Of The Disappeared 歌詞
- U2
- Midnight our sons and daughters
午夜，我們的孩子們
Were cut down and taken from us
被帶走，遭到殘害
Hear their heartbeat
我們耳中迴盪著孩子們的心跳聲
We hear their heartbeat
就連風中
In the wind
也迴盪著他們的心跳聲
We hear their laughter
我們能聽見他們的笑聲
In the rain
就在雨中作響
We see their tears
眼前浮現孩子們的淚水
Hear their heartbeat
耳中迴盪孩子們的心跳
We hear their heartbeat
孩子們的心跳...
Night hangs like a prisoner
他們如同囚犯一樣被絞死在無邊黑暗裡
Stretched over black and blue
遍體鱗傷
Hear their heartbeat
我們耳中迴盪孩子們的心跳
We hear their heartbeat
孩子們的心跳...
In the trees
就在葉間飄蕩
Our sons stand naked
兒子們赤身站著
Through the walls
穿過高牆
Our daughters cry
女兒們默默抽泣
See their tears in the rainfall
她們淚如雨下
|
|
