|
- 梅蘭芳 哭堂 歌詞
- 李少春 馬連良 譚富英 周信芳 梅蘭芳
- 四郎探母【第九場:哭堂】
馬富祿飾佘太君高玉倩飾四夫人 馬連良飾楊延輝馬盛龍飾楊延昭 (楊延昭、楊八姐、楊九妹引佘太君同上。) 佘太君【西皮散板】 我兒被困番邦外 不想今日才回來 (楊延輝上,四夫人追上。) (楊延輝)辭別老娘出帳外 (四夫人)再與婆婆說開懷 四夫人:哎呀,婆婆啊! 你孩兒剛剛回來,他、他、他又要回去了! 佘太君:兒啊!失落番邦一十五載 才得回來,怎麼你又要回去? 你可知這“天地為大,忠孝當先”? 楊延輝:哎呀,母親吶! 孩兒豈不知“天地為大,忠孝當先” 兒若不回去,你那媳婦孫兒,就要受那一刀之苦 【西皮散板】 (佘太君)我哭一聲延輝我的兒啊! (楊延輝)老娘親吶! (楊延昭)四兄長呃! (楊延輝)六賢弟! (八姐、九妹)四哥哥! (楊延輝)二賢妹! (四夫人)我的夫哇! (楊延輝)苦命的妻呀! (合)啊! 我的兒呀/老娘親啊/四兄長吶/四哥哥呀/我的夫哇! (鼓打五更) 楊延輝:啊呀! 【西皮散板】 譙樓已打五更牌 辭別老娘出帳外! (楊八姐、楊九妹架住楊延輝) (四夫人扶佘太君,楊延昭跪抬楊延輝腿。) 四夫人【哭】夫啊! 楊延輝:哎呀! 【反西皮散板】 楊四郎心中似刀裁! (佘太君:兒啊!) 捨不得老娘年高邁! (楊延昭:四哥呀!) 實難捨六賢弟將英才 (八姐、九妹:四哥呀!) 捨不得二賢妹未出閨門外! (四夫人:夫啊!) 實難捨結髮的夫妻兩分開 【西皮散板】 楊延輝我把良心壞 急回番邦莫遲挨 撇下一家出帳外! (楊延昭向佘太君施禮,出門。) 楊延昭:寶劍,令箭! 楊延輝:啊! (楊延昭出門。楊延輝接寶劍、令箭,下。)
|
|
|