|
|
- Madeleine Peyroux instead 歌詞
- Madeleine Peyroux
- Instead of feeling bad
勿傷感
Be glad you got somewhere to go
你該欣然你有可以傾訴的地方
Instead of feeling sad
勿傷感
Be happy youre not all alone
欣慰於你從不孑然一人
Instead of feeling low
勿失落
Get high on everything you love
你熱愛的一切都會讓你情緒高漲
Instead of wasting time
勿虛度時光
Feel good about what
你所希冀的夢啊
讓你歡愉
You are dreaming of
勿求勝心切
Instead of trying to win something
你從未理解過程之趣
You never understood
投入其中你終會理解
Just play the game you know eventually
你並不美好
You never good
愚人一般
Its silly to pretend to you have
愛慕虛榮
Something you dont own
她只是一個簡單的女人
Just let her be a woman
你可以做她的守護者
勿心碎
And youll be her man
振作起來重振精神
Instead of feeling broke
即便暗無天日
Buck up and get yourself
勿失去希望
In the black
拾掇那些
Instead of losing hope
雜亂思緒
Touch up the things that
勿頹靡
Feel out of whack
你明白你依舊年輕氣盛
Instead of being old
勿冷漠
讓內心充滿陽光
Be young because you know you are
勿瘋狂追尋那些
Instead of feeling cold
讓你迷亂心智的事物
Let sunshine into your heart
循著本心
Instead of acting crazy chasing
心會指引你方向
Things that make you mad
步步邁近
Keep your heart ahead
你追尋的地方
Itll lead you back to what you have
由你而定
With every step you are closer
讓她甜蜜的愛著你
勿瘋狂追尋那些
To the place you need to be
讓你迷亂心智的事物
Its up to you
循著本心
To let her love you sweetly
心會指引你方向
Instead of acting crazy
步步邁近
Chasing things that make you mad
你追尋的地方
Just keep your heart ahead
由你而定
Itll lead you back towhat you have
讓她甜蜜的愛著你
With every step you are closer
勿傷感
To the place you need to be
你該欣然有人在你心頭
勿哀傷
But its up to you
慶幸有上帝眷顧
To let her love you sweetly
勿倍感孤寂
Instead of feeling bad
切記你並非隻身一人
Be glad you got someone to love
勿哀傷
Instead of feeling sad
欣然於她正盼你歸來
Be happy theres a god above
電話那端她殷切思念著你
Instead of feeling alone
欣然於她把你掛念在心
Remember you are never on your own
勿哀傷
快樂起來
Instead of feeling sad
電話那頭有人在等著你
Be happy that shes there at home
不要猶豫
Shes waiting for you by the phone
歸返家鄉
So be glad shes all your own
Instead of feeling sad
Get happy
Wating for you by the telephone
Dont get
Back home
|
|
|
|
