- Lauv Chasing Fire 歌詞
- Lauv
- I wanna hate you cause I still love you
我試著恨你因我仍愛你
And it's weighing on my chest
這份牽掛猶如重石壓在我胸口
We keep our bodies tied together
我們彼此纏綿悱惻
To ignore what's coming next
只為忽視冷酷現實的到來
I was driving you home in the middle of the night
在漫長午夜我載你回家
But I couldn't bring myself to say goodbye
但我無法狠下心與你告別
I was driving you home in the middle of the night
在漫長午夜我載你回家
And there's no good way, yeah there's no good way
別無他法，唯有如此
I'm chasing fire when I'm running after you, you
當我在追逐你時也在追尋我心中的火
You got that something that I never want to lose, lose, yeah
你是我永遠無法割捨的一切，我無法狠心離開你
It's like dancing when the song's already over
（你我的關係）就像是舞蹈至舞曲緩緩結束
Moving without getting any closer, oh
舞步翩躚我們卻不曾有絲毫靠近
I'm chasing fire when I'm running after you
當我在追逐你時也在追尋我的夢
I wanna feel you, really feel you
我想感受你發自真心的渴望
Not just hold you close at night
而不僅僅是與你相擁於漫長的夜
We keep our bodies tied together
我們彼此纏綿悱惻
To ignore what's on our minds
只為忽略我們內心所感
And I was driving you home in the middle of the night
在漫長午夜我載你回家
But I couldn't bring myself to say goodbye
但我無法說再見
I was driving you home in the middle of the night
在午夜我帶你回家
And there's no good way, yeah there's no good way
別無他法，唯有如此
I'm chasing fire when I'm running after you, you
當我在追逐你時也在追尋我心中的熱枕
You got that something that I never want to lose, lose, yeah
你是我永遠無法割捨的一切，我甚至不敢想失去你
It's like dancing when the song's already over
（你我的關係）就像是舞蹈至舞曲緩緩結束
Moving without getting any closer, oh
舞步翩躚我們卻不曾有絲毫靠近
I'm chasing fire when I'm running after you
當我在追逐你時也在追尋我心中的焰
Keep chasing fire
不斷追逐那火光
No other way
別無他法
No other way
沒有選擇
Keep chasing fire
繼續追逐那熱枕
No other way
別無他法
No other way
唯有如此
I was driving you home in the middle of the night
在午夜我載你回家
But I couldn't bring myself to say goodbye
但我無法向你說出再見
I was driving you home
我載你回家
Even if I go, even if I stay
我轉身離開抑或是留下
I'm chasing fire when I am running after you, you
我都追逐你，也在追尋我的心
You got that something that I never want to lose, lose, yeah
你是我永遠無法割捨的一切，我無法離開你
It's like dancing when the song's already over
（你我的關係）就像是舞蹈至舞曲緩緩結束
Moving without getting any closer, oh
步履翩躚我們卻不曾有絲毫靠近
I 'm chasing fire when I am running after you
我都追逐你，也在追尋我心中的火焰
Keep chasing fire
不斷追逐那火光
No other way
別無他法
No other way
別無選擇
Keep chasing fire
不斷追逐那火焰
No other way
絕無二法
No other way
僅此而已
|
|
