- 2Pac Brenda's Got a Baby 歌詞
- 2Pac
- Brendas got a baby
Brenda懷了孩子
Brendas got a baby
Brenda懷了孩子
I hear brendas got a baby
我聽說Brenda懷了孩子
Well, brendas barely got a brain
好吧，她可真沒腦子
A damn shame
真是太丟人了
Tha girl can hardly spell her name
她連自己的名字都拼不出來
Thats not her problem, thats up ta brendas family
這不是她的錯，這歸咎於她的家庭
Well let me show ya how it affects tha whole community
好，讓我來跟你說說這如何影響了整個社區
Now brenda never really knew her moms and her dad was a junky
Brenda從來沒有真正了解過她的媽媽，她爸還是個癮君子
Went in debt to his arms, its sad
致命藥品注入他的體內，真是可悲
Cause i bet brenda doesnt even know
因為我打賭Brenda甚至不知道
Just cause your in tha ghetto doesnt mean ya cant grow
即使身在貧民，也可以化身天使
But oh, thats a thought, my own revelation
但是，啊，那隻是我個人所想
Do whatever it takes ta resist tha temptation
做什麼都需要抵擋各種誘惑
Brenda got herself a boyfriend
Brenda交了個男友
Her boyfriend was her cousin, now lets watch tha joy end
她男朋友是她堂兄，現在我們只能看著甜蜜破碎
She tried to hide her pregnancy, from her family
她努力瞞著家人她懷孕的事實
Who didnt really care to see, or give a damn if she
誰會在意，又或是關心
Went out and had a church of kids
她是否跟著一群孩子出去
As long as when tha check came they got first dibs
只要他們拿到新生兒的補貼就好
Now brendas belly is gettin bigger
現在Brenda的肚子越來越大
But no one seems ta notice any change in her figure
但是似乎沒人察覺到她身體的變化
Shes 12 years old and shes having a baby
她只有12歲就當上了母親
In love with tha molester, whos sexing her crazy
愛上那個猥褻的人，他總是讓她性奮
And yet she thinks that he'll be with her forever
之後就她覺得他會跟她地久天長
And dreams of a world with tha two of them are together, whatever
夢想著一個只有他們二人的世界，如此地老天荒，隨便什麼吧
He left her and she had tha baby solo, she had it on tha bathroom floor
他離開了她，她只好獨自面對那孩子，她在衛生間生下孩子
And didnt know so, she didnt know, what ta throw away and what ta keep
她什麼都不懂，她不知道該拋棄這生命還是留下來
She wrapped tha baby up and threw him in tha trash heep
她包好孩子扔進了垃圾堆
I guess she thought shed get away
我猜她覺得她解脫了
Wouldnt hear tha cries
聽不到孩子哭了
She didnt realize
她沒意識到的是
How much tha tha little baby had her eyes
寶寶的眼睛有多像她
Now tha babys in tha trash heep balling
現在孩子在垃圾桶里大哭
Momma cant help her, but it hurts ta hear her calling
她媽媽幫不了她，但哭聲令她痛心入骨
Brenda wants ta run away
Brenda想逃
Momma say, you makin me lose pay, tha social workers here everyday
媽媽說，你要榨乾我嗎，社工每天都在這兒
Now brendas gotta make her own way
現在Brenda不得不靠自己了
Cant go to her family, they wont let her stay
不能回家，他們也不會讓她進門
No money no babysitter, she couldnt keep a job
沒有金錢，沒有保姆，她又不能工作
She tried ta sell crack, but end up getting robbed
她嘗試去賣貨，但是最後還被人搶了
So now whats next, there aint nothin left ta sell
接下來該怎麼辦，沒什麼東西可賣了
So she sees sex as a way of leavin hell
所以她只好淪為娼妓，以此謀生
Its payin tha rent, so she really cant complain
這幫她交上房租，所以她不能抱怨
Prostitute, fair slang, and brendas her name, shes got a baby
娼妓，命案（slain ），接著是Brenda的名字，她還有個孩子
Baaaaaaaaby
孩子
Dont you know shes got a baby
不知道她有個孩子嗎
Dont you know shes got a baby
不知道她還有個孩子嗎
Dont you know shes got a baby
不知道她有個孩子嗎
Dont you know shes got a baby
不知道她還有個孩子嗎
Dont you know shes got a baby
不知道她有個孩子嗎
Dont you know shes got a baby
不知道她還有個孩子嗎
|
|
