- Carmina bur Ana2. int AB二鈉:"ES團S inter IU說" 歌詞 Carl Orff
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Carl Orff Carmina bur Ana2. int AB二鈉:"ES團S inter IU說" 歌詞
- Carl Orff
- IN TABERNA
[ed:1]
11. Estuans interius
旅店裡
Estuans interius ira vehementi
怒火中燒
in amaritudine loquor mee menti:
我怒火中燒
factus de materia, cinis elementi
又自怨自艾：
similis sum folio, de quo ludunt venti.
我從塵土中被造出
Cum sit enim proprium viro sapienti
猶如樹葉受風擺佈。
supra petram ponere sedem fundamenti,
如果說智慧的人
stultus ego comparor fluvio labenti,
會在磐石上紮下根基，
sub eodem tramite nunquam permanenti.
那蠢人如我則在溪流上駐足，
Feror ego veluti
腳下永無安息停留。
sine nauta navis,
我漂泊四方
ut per vias aeris
似無人掌舵之舟，
vaga fertur avis;
我飛在空中
non me tenent vincula,
如徘徊盤桓之鳥；
non me tenet clavis,
鐵鍊拴不住我，
quero mihi similes
棍棒攔不住我，
et adiungor pravis .
尋覓著同命之人
Mihi cordis gravitas
加入這苦難生活。
res videtur gravis;
心頭的沉痛
iocus est amabilis
使人不堪重負；
dulciorque favis;
而尋歡作樂
quicquid Venus imperat,
則甜如蜜糖；
labor est suavis,
凡是維納斯下的旨意，
que nunquam in cordibus
都是甜蜜的勞作，
habitat ignavis.
她從不光顧
Via lata gradior
懶惰的心靈。
more iuventutis,
我肆意地
inplicor et vitiis
揮霍青春，
immemor virtutis,
耽於惡習，
voluptatis avidus
忘記美德，
magis quam salutis,
渴望作樂
mortuus in anima
甚於救贖，
curam gero cutis.
靈魂既死，
-
Carl Orff
Orff: Carmina BuranaBonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn
-
Carl Orff
熱門歌曲
> Ellens Gesang III, Op.52 No.6, D.839: Ave Maria
> Carmina Burana: XVII. Stetit puella
> O du mein Gott - Frau Holda
> Five Fools in a Barrow
> Improvisations I, II & III
> Rise of the Firebird
> Bolero
> Circa mea pectora
> Carmina Burana (Chants Profanes): In Taberna, In taberna quando sumus
> Noches en los jardines de España: III. En los jardines de la sierra de Córdoba
> Carmina Burana, Pt. 3 "Cour d'amours": No. 19 Si puer cum puella (Baritone, Chorus)
> Siegfried: Siegfried's Funeral March
> Carmina Burana, Part III: XXI. In trutina
> Missa Brevis in D major, Op. 63 - Agnus Dei
> Carmina Burana: O Fortuna
> Carmina Burana - Uf Dem Anger:Tanz
> Orfeo ed Euridice, Dance of the Blessed Spirits
> Carmina Burana: "Ecce Gratum 'Behold The Good And Long-Awaited Spring'"
> Carmina Burana: IV. Omnia Sol temperat
> Carmina Burana, Pt. 2: XI. - XIV. in Taberna
> Wicked (Arr. Jay Bocook)
> Die Kluge - Die Geschichte von dem König und einer klugen Frau 12. Szene: Was ist, wo bin ich?
> Carmina Burana1. Primo vere:"Veris leta facies"
> Lied
> Carmina Burana, Part I: VI. Tanz
> Carmina Burana - Uf Dem Anger:Floret Silva
> Carmina Burana: "In trutina"
> Carmina Burana (Chants Profanes): Cour d'Amours, Stetit puella
> Noches en los jardines de España: I.En el Generalife
> I Primo Vere:III. Ecce gratum
- Carl Orff
-
所有專輯
> Carl Orff, Catulli Carmina
> Orff: Carmina Burana
> Dark Classical Music
> Skiing Classical Music
> Carl Orff and Gunild Keetman: Musica Poetica
> Carl Orff:Carmina Burana
> Music For Children (Schulwerk)
> Carl Orff: Carmina Burana
> Carl Orff: Highlights From Carmina Burana
> Mississippi State University Wind Ensemble: Spring 2013
|
|
