- Jimmy Eat World drugs or me 歌詞
- Jimmy Eat World
請留在我身旁
你是我所需要的唯一
Stay with me
你締造了最為堅固的東西
Your the one that I need
看似簡單輕易
You make the hardest things
在我心中
Seem easy
有些部分藥物無法觸及
在陽光漸弱的每一處
Keep my heart
始終伴我如影隨行
Somewhere drugs don't go
但願你能看見
Where the sun shine slows
我身旁的那個陌生人
Always keep me close
你曾承諾著你曾承諾過你造就了這一切
If only you could see
然而我不會向你傾訴那些來自麻醉的錯覺
請不要放手
The stranger next to me
我們將陷於自己掘出的絕境
You promised you promised that your done
墜入這片無盡的深淵
But I cant tell you from the drugs
我們將會同行
Don't let go
你是如此盲目！
We''ll dig a great big hole
無法拯救此刻的我
Down an endless hole
希望源自內裡
We'll both go
今夜、我卻察覺到它是如此低迷
You're so blind!
但願你仍能看見我身旁那個陌生的我
You can't save me this time
你允諾著你保證著你讓一切完結
Hope comes from inside
然而我不會告訴你那些自我麻醉的錯覺
And I feel so low tonight
希望你能看清楚
If only you could see the stranger next to me
我置於表層的面容
You promise, you promise that you're done
你說著抱歉你發下賭咒你還是讓一切完結
But I can' t tell you from the drugs
然而我不會告訴你某些自我麻醉的幻覺
I wish that you could see
（帶上我） 我需要你的幫助（至此為止）拉我一把
This face in front of me
帶我脫離這個循環（帶我走） 從自我之中（去遙遠的彼方）
You're sorry swear it you'r done
從自我之中…
But I can't tell you from the drugs
但願你仍能見身旁那個全然陌生的我
你允諾著你保證著你讓一切完結
（Take me）I need your hand （so far）to pull me up
然而我不會告訴你這些自我麻醉的錯覺
Take the wheel （take me） out from me （so far）
希望你能看清楚
Out from me
僅置於表層的這個我
If only you could see the stranger next to me
你說著抱歉你發下賭咒你還是讓一切完結
You promise, you promis that you're done
然而我不會告訴你這是自我麻醉的幻覺
But I can't tell you from the drugs
橫亙於我心中
I wish that you could see
總有些部分藥物無法抵及
This face in front of me
在陽光將熄的任何一處
You're sorry, you swear it, you're done
始終伴我如影隨形
But I can't tell you from the drugs
Keep my heart
somewhere drugs don't go
Where the sun shines slows
always keep me close
|
|
