- TWiCE Thank you, Family 歌詞
- TWiCE
- 幼い頃には気づけなかった
年幼的時候我未曾注意到
こんなにもそうひとりが味気ないこと
一個人是如此索然無味
今ならばわかるの恵まれてたこと
如今我明白了我其實很幸運
I love you, Fam 絆が私の誇りよ
我愛你們我的家人這感情紐帶我引以為豪
ありがとう
由衷感謝
ぶつかることもあったね
有時會產生衝突
でも最後にはいつでも守ってくれた
但在最後還是會將我守護
ありがとう
由衷感謝
怖くて立ち止まる時でも
即使在我心生恐懼止步的時候
あなたがくれた言葉が光に変わる
你對我說的話將化為光
ただいま
我回來了
たまには理由もなく
有時候我會無緣無故
會いたくなる
想要見到你
アルバム眺めながら
當我翻看相冊的時候
同じポーズで
同樣的姿勢
同じ場所で
在同樣的地點
あの頃のように撮ろうよ
就像當時那樣拍下照片吧
幸せが溢れるよ
幸福洋溢出來
少し照れるけど
儘管我有點害羞
Always thank you thank you, Fam (Thank you, Fam)
永遠感謝你們我的家人
そう言葉では(言葉では)
僅是這些話
きっとNot enough (Not enough)
肯定是不夠的
With all my love
還有我全部的愛
ありがとう
由衷感謝
あなたに似てるところが
和你有相似之處
私にとって何より誇りなんだよ
於我而言是最值得驕傲的
ありがとう
由衷感謝
いつかはあなたを守れるよう
總有一日我會守護你
私も強くなるから元気でいてね
我會變得更強大你也注意健康
私が生まれたその日のことを(Remember)
記得我出生那天的事
話してくれたね
你曾告訴過我
ありがとう
由衷感謝
私が一番私で
我覺得這裡就是
いられる場所がここだと感じてるから
我最能做自己的地方
ありがとう
由衷感謝
私に人生をくれたね
你賦予了我生命
奇跡のような毎日はあなたのギフト
奇蹟般的每天都是你的禮物
Thank you thank you, Fam (Thank you, Fam)
感謝你們我的家人
そう言葉では(言葉では)
僅是這些話
きっとNot enough (Not enough)
肯定是不夠的
With all my love
還有我全部的愛
|
|
