- sure don't feel like love 歌詞 Paul Simon
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Paul Simon sure don't feel like love 歌詞
- Paul Simon
- I registered to vote today.
我在今天為選舉而註冊了
Felt like a fool
感覺像個傻瓜
Had to do it anyway.
不管怎麼說我還是得這麼做
Down at the high school.
畢竟我已經是個高中生了
Thing about the second line.
第二段歌詞我要說
You know, felt like a fool?
我還是覺得自己像個傻瓜
People say it all the time.
人們總是這樣說
Even when it's true.
即便在他們真正犯蠢的時候
So, who's that conscience sticking on the sole of my shoe?
那麼，誰的良心粘在我的鞋底上了？
Who's that conscience sticking on the sole of my shoe?
誰的良心粘在我的鞋底上了？
Cause it sure don't feel like love.
因為顯然我感覺不到愛
A tear drop consists of electrolytes and salt.
一滴眼淚由電解質和鹽構成
The chemistry of crying is not concerned with blame or fault.
哭泣的化學反應卻不是過失或犯錯
So, who's that conscience sticking on the sole of my shoe?
那麼，誰的良心粘在我的鞋底上了？
Who's that conscience sticking on the sole of my shoe?
誰的良心粘在我的鞋底上了？
Cause it sure don't feel like love.
因為顯然我感覺不到愛
How does it feel?
我感覺到的是什麼呢？
Feels like a threat.
感覺到威脅
A voice in your head that you'd rather forget.
我聽到一個聲音在我的腦內說，最好趕緊忘記這事兒
No joke, no joke.
這不是開玩笑
You get sick from that unspoken.
這未說出口的話語可把我噁心壞了
Sure don't feel like love.
顯然我感受到的不是愛
No joke, no joke.
這不是開玩笑
Some chicken and a corn muffin well that feels more like love.
孩子和玉米松餅都比這感覺更像愛
Yay! Boo! Yay! Yay! Boo! Yay!
Boo! Boo!
Wrong again.
再次做錯
Wrong again.
再次做錯
Maybe I'm wrong again.
或許我再次做錯了
Wrong again.
再次做錯了
Maybe I'm wrong again.
或許我再次做錯了
Wrong again.
我再次做錯了
I could be wrong again.
我可能會再次做錯
I remember once in
那一次在
August 1993, 1993
年的八月
I was wrong, and
我就做錯了
I could be wrong again.
所以我可能再次做錯
I remember one of my best friends turned enemy.
我記得我和最好的朋友之一在那時成為了對頭
So, I was wrong, and
我做錯了
I could be wrong again.
我可能再次做錯
I remember once in a load-out, down in
我記得在一條駛向
Birmingham.
伯明翰的航船上
Yeah, but that didn't feel like love.
但我感受到的不是愛
Sure don't feel like,
不是
sure don't feel like,
不是
sure don 't feel like love.
我感受到的不是愛
Sure don't feel like,
不是
sure don't feel like,
不是
sure don't feel like love.
我感受到的不是愛
It sure. Don't feel.
顯然，我感受到的
Like love.
不是愛
|
|
