|
|
- Straight Out The Jungle 歌詞 Jungle Brothers
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Jungle Brothers Straight Out The Jungle 歌詞
- Jungle Brothers
- Educated man
老子是斯文人
From the motherland
國家的驕傲
You see
你看
They call me a star
他們叫我大明星
but thats not what I am
我不是什麼大明星
Im a jungle brother
我是叢林之子
A true, blue brother
真正的放蕩公子
And Ive been to many places
我周遊世界
Youll never discover
到你沒見識過的地方
Step to my side
滾一邊兒去
Suckers run and hide
廢柴退散
Afrikas in the house
黑人兄弟登場
They get petrified
他們都驚呆了
You wanna know why
你想知道原因嗎
Ill tell you why
我告訴你
Because they cant stand
因為他們受不了
The sight of the jungle eye
看見叢林之眼
They never fight or fuss
他們從不大驚小怪
They never curse or cuss
也不罵罵咧咧
They just stand on the side and stare at us
他們呆若木雞
They get out of line
他們撒野
I put em on a vine
老子把他們吊起來
And give em one big push for all mankind
把他們痛打一頓
There aint nuttin to it
沒什麼大不了
I just go head and do it
老子就是乾
And lay down the jungle sound
打起叢林節拍
And run right through it
跟著嗨起來
And when Im on the mic
老子拿著麥
I never stutter or stumble
絕不會慫
Cause Im a Jungle Brother
因為我是叢林之王
Straight out the jungle
脫穎而出
Cool and quiet
大佬風範
But quick to start up a riot
引起騷動
I write the rhyme
老子寫歌
Bums insist to bite it
廢柴們不買賬
I wear no gold around
老子不戴金鍊
My neck just black medallions
戴的是黑金牌
That show the home of three black stallions
三匹黑種馬
I dont care for fear cause fear fears me
無所畏懼老子是恐懼之源
Out of 10 ways of dying
10種死法
The first Mike G
Mike G最先掛掉
Imharder than
老子堅韌不拔
The hardest hardest - hard as can get
宇宙最強
Afrika and I while Sammy Bs on the set
我和黑人兄弟Sammy B要搞事情
I kicked the rhyme to the girl
我把歌放給妹子聽
And she became my pet
她成了我的妞
I lent some sucker some juice
我給盧瑟放高利貸
And now hes still in debt
他們還欠我一屁股債
A sucker said he wasnt scared
一個盧瑟說他不怕我
But still in all he sweat
卻慫得屁滾尿流
A poor man became rich
一個窮逼發了大財
Because on me he bet
他跟著老子混
My brothers searching high and low
我的兄弟敲鑼打鼓
Theyre looking for me
到處找我
Where will they find me? (In the J-U-N-G-L-E)
他們上哪兒找去（到叢林裡去）
Its like a jungle sometimes
現實就是弱肉強食
It makes me wonder how I keep from going
怎樣才能稱王
Under (4x)
才不會掛掉
Struggle to live (struggle to live)
物競天擇
Struggle to survive
適者生存
Struggle (struggle) just to stay alive
為了保命
Cause inside the jungle
在叢林裡
Either you do or you die
不拼就會死
You got to be aware
保持警惕
You got to have the jungle eye
要獨具慧眼
Take it from a brother who knows my friend
兄弟贈我的金句
The animals
猛獸
The cannibals will do you in
食人族會幹掉你
Cut your throat (cut your throat)
茹毛飲血
Stab you in the back
殺人如麻
The untamed animal
野獸
Just dont know how to act
脫韁的野馬
Its unbelievable (unbelievable)
難以置信
Uncivilized (ci-civilized)
未曾開化
And now Im starting to realize
我開始明白
Danger in the jungle
叢林裡的危險
the jungle means danger (danger)
危機四伏
Tension intense
劍拔弩張
Hearts filled with anger (anger)
心中的怒火
Men killing men just because of ones color
膚色讓人們自相殘殺
In this lifetime
沒完沒了
Ive seen nothing dumber
愚蠢至極
So I think before I make a move
我左思右想決定出擊
Make sure my rhyme goes along with the groove
跟著節拍搖擺
And backing on a brother its time to rumble
弟兄們是時候出手了
My names Mike G (Mike G)
老子是Mike G
And Im straight out the jungle
叢林之王
|
|
|
|
