|
|
- Melody Day 그때처럼 歌詞
- Melody Day
- 매일기다리다끝내울어보다
每天等待的結果只是哭著
말없이혼자아프죠
一語不發的一個人悲傷著
내게그런행복들
對我而言那種幸福
쉽게올리없다고미련하게되묻죠
不可能這麼容易來臨
다시아프긴싫어서차마
愚蠢地再次問不希望再次受傷
내맘보여주기가겁나서
實在害怕讓你知道我的心意
아무리괜찮은척웃어도
再怎麼笑著裝作沒事
내가슴이자꾸만나를울리죠
但是我的心臟總是讓我傷心無比
你在看著我嗎
그대나를보고있나요
你能明白我的心意嗎
내맘이보이나요
忍耐再忍耐像要瘋了似的
참고또참아봐도미칠 듯아파서
再怎麼放棄並剔除記憶我的心還是原地不動
버리고또지워도제자린걸요
回到我的身邊再次擁抱我就像那時一樣
돌아와다시날 안아줘그때처럼
現在沒有關係了真的沒有關係了
沒有恨意自己把苦楚咽進肚子裡
이젠괜찮다고정말괜찮다고
對我來說這種試煉一點也不算什麼
한없이혼자삼키죠
不知道說了多少次
내겐이런시련들아무렇지않다고
好像再也無法見到一樣
수없이말했었죠
再也無法待在你身邊
다신못볼거같아서
再怎麼想把你從我內心裡剔除
더는곁에머무를수가없어서
刻骨銘心的思念在我內心氾濫
아무리떼어내려 해봐도
你在看著我嗎我的心意
깊게배인그리움번져만가죠
你明白嗎忍耐再忍耐
像要瘋了似的
그대나를보고 있나요내맘이
再怎麼放棄並剔除記憶我的心還是原地不動
보이나요참고또참아봐도
請遠離我讓我無法記得這份愛情
미칠듯아파서
這個請千萬不要忘記
버리고또지워도제자린걸요
只有你曾是我活著的理由
이사랑기억할수없게멀리떠나가요
守護在我身旁的人讓我活下去的那個人
就算不呼吸僅僅看一下就會想念的那個人
부디이것만은잊지말아요
無法填補我內心的那份愛情
그대만이날살게하는이유 였다고
請回到我的身邊再次擁抱我
곁에있어준사람살게해준그사람
就像那時一樣
숨죽여바라봐도그리운그사람
가슴속에 그사랑채울수없어
돌아와다시날안아줘
그때처럼
|
|
|
|
