- 金聖權 Anthem 歌詞
- 金聖權
- No man, no madness
沒有任何人，沒有任何猖狂
Though their sad power may prevail
儘管他們可悲的勢力會得逞
Can possess, conquer, my country's heart
能夠佔有、動搖我國家之心
They rise to fail
他們終將失敗
She is eternal
她是永恆的
Long before nations' lines were drawn
早在國界限被劃分之前
When no flags flew, when no armies stood
在沒有旗幟飄揚，沒有軍隊駐立時
My land was born
我的國土就已誕生
And you ask me why I love her
你問我為什麼愛她
Through wars, death, and despair
在經歷了戰爭、死亡和絕望之後
She is the constant, we who don't care
因為她一直在那裡，我們沒有人會不在乎
And you wonder will I leave her
你想知道我是否會離開她？
But how?
怎麼可能？
I cross over borders but I'm still there now
我跨越了國界，但我仍然在那裡
How can I leave her?
我怎可能拋棄她？
Where would I start?
我該從何下手？
Let man's petty nations tear themselves apart
就讓其他小國自己分裂自己吧
My land's only borders lie around my heart.
我的國土早已紮根於我的心田
|
|
