- BOBBY LOAD This is Halloween 歌詞
- 虞綺 BOBBY LOAD
- This is Halloween
這是萬聖節
編曲/作曲/混音：BOBBY LOAD
詞作：虞綺
Have a party at this lonely
在這孤獨、難以觸碰的星空下
Untouchable and starry night
來一場狂歡
Get together just to be free
為了自由而聚集在一起
After ruination comes paradise
毀滅之後即是天堂
Strived hard but fell down to bleed
曾掙扎過，卻仍跌得頭破血流
At this moment no one's by my side
此刻，無人在我身邊
Laugh my ass off,wanna save me?
真是可笑，妄圖拯救我？
Breakdown in hell will be your alibi
在地獄粉身碎骨就是你的不在場證明
Unexpectedly chosen as a Plan B
未曾預料，被選中成為替代品
Now I shake you off like a parasite
現在我狠狠將你這只寄生蟲甩掉
Endless dark is devouring me
無盡的黑暗正在吞噬我
Wondering who will be the light
想知道誰會成為我的光
Have a party while we're crazy
趁著瘋狂，來場狂歡
True feelings should never be inside
真情實感不應藏在心中
It won't hurt to tell trick-or-treat
幼稚遊戲也無傷大雅
As the night falls nowhere to hide
夜幕降臨，無處可藏
Oceans of greed fill my empty
貪欲填滿了我的空虛
Just standing still is a waste of time
站著不動只是浪費時間
It won't kill ya to call out your need
大聲喊出你的需求也無妨
Never will we be satisfied
我們永遠不會滿足
念白：
Hello,welcome to this party
嗨，歡迎來到這場聚會
Why not join us now?
為何不立刻加入我們？
This party is for those who just had a heartbreak,
這個聚會專為那些心碎的人而開，
those who just lost their dreams,
為那些失去夢想的人而開，
those who were just deeply hurt
為那些剛剛受傷的人而開，
and those who had nowhere else to go back
為那些無家可歸的人而開
Join us,you poor heartbroken guys
加入我們吧，心碎的可憐蟲們
At this party,we will never shed a single tear
在聚會上，我們不會掉眼淚
Having fun,staying up all night
盡情享受，徹夜狂歡
Have a party at this lonely
在這孤獨、難以觸碰的星空下
Untouchable and starry night
來一場狂歡
Get together just to be free
為了自由而聚集在一起
After ruination comes paradise
毀滅之後即是天堂
Have a party while we're crazy
趁著瘋狂，來場狂歡
True feelings should never be inside
真情實感不應藏在心中
It won't hurt to tell trick-or-treat
幼稚遊戲也無傷大雅
As the night falls nowhere to hide
夜幕降臨，無處可藏
Oceans of greed fill my empty
貪欲填滿了我的空虛
Just standing still is a waste of time
站著不動只是浪費時間
It won't kill ya to call out your need
大聲喊出你的需求也無妨
Never will we be satisfied
我們永遠不會滿足
|
|
