|
|
- 上坂すみれ ツワモノドモガ ユメノアト 歌詞
- 上坂すみれ
- 高いビルの陰に壊れたネオン
高樓陰影下是被摧毀的霓虹
踏みつけたビラには派手な文字
肆意踐踏的傳單花哨文字何其唏噓
多國籍な言葉煩い聲
混雜多國語言惹人心煩的噪音
人いきれ路地裏逃げる貓
男人人潮密集之地逃向靜謐小巷的貓
ぼんやり見てる空
茫然仰望的夜空
グレイに滲んで
慢慢朦朧成灰色
歩いたただ
一路行走至今
兵どもなら夢の跡
兵燹故地夢已遠去
どんな夢をみたの？
你曾做過怎樣的美夢
探して 探して 迷っても
哪怕在尋覓途中迷失了方向
希望なんかあるの？ 何処に
希望還真的存在嗎？ 它在哪裡
生溫い風なら纏って行け
溫熱之風拂來索性迎風而行
信じられるものは自分だけ
縱觀此世能信任的唯有自己
錆び付く階段をどこまで登ろう
青苔佈滿的階梯何不攀至頂峰
足音響くよ
徒留腳步聲迴盪四處
螺旋の果て
螺旋的盡頭
兵どもなら夢の跡
兵燹故地夢已遠去
どんな明日をみたの？
你曾希望過怎樣的明天?
見下ろす街中溢れてる
俯瞰整座城市
強い光浴びてこうして
沐浴著隨處可見的強光
さびしいこともう気づいてる
才意識到孤身一人的落寞
答えを探して何度でも
在尋找答案的路上
ぬくもりまた求め行こう
卻又一次次渴求溫暖
人を信じてまた泣くのもいい
信任他人過後再度哭泣也無妨
ひとりで生きるより愛しくて
總比一個人活著更叫人眷戀
|
|
|
|
