- Bob Marley Get Up, Stand Up 歌詞
- Bob Marley
- Get up, stand up: stand up for your rights!
起來，站起來，為你的權力而奮鬥！
Get up, stand up: stand up for your rights!
起來，站起來，為你的權力而奮鬥！
Get up, stand up: stand up for your rights!
起來，站起來，為你的權力而奮鬥！
Get up, stand up: don't give up the fight!
起來，站起來，不要放棄戰鬥
Preacherman, don't tell me,
牧師，不要告訴我
Heaven is under the earth.
天堂在地球底下
I know you don't know
我知道你不知道
What life is really worth.
生命的價值在哪裡
It's not all that glitters is gold;
閃光的並不都是金子
the story has never been told:
這個故事從沒被講過
So now you see the light, eh !
所以你現在看到了光，誒！
Stand up for your rights. come on!
為你的權力而奮鬥，加油！
Get up, stand up: stand up for your rights!
起來，站起來，為你的權力而奮鬥！
Get up, stand up: don't give up the fight!
起來，站起來，不要放棄戰鬥
Bob Marley
Get up, stand up: stand up for your rights!
起來，站起來，為你的權力而奮鬥！
Get up, stand up: don't give up the fight!
起來，站起來，不要放棄戰鬥
Most people think,
大多數人會想
Great god will come from the skies,
偉大的上帝從天上來
Take away everything
帶走了一切
And make everybody feel high.
還讓每個人都感到高興
But if you know what life is worth,
但如果你知道生命的價值
You will look for yours on earth:
你會在地球上找尋你的價值
And now you see the light,
現在你看到了光
You stand up for your rights. jah!
為你的權力而奮鬥吧，主！
Get up, stand up! （jah, jah!）
起來，站起來！ （主，主！）
Stand up for your rights! （oh-hoo!）
為你的權力而奮鬥（哦~吼！）
Get up, stand up! （get up, stand up!）
起來，站起來！ （起來，站起來！）
Don't give up the fight! （life is your right!）
不要放棄戰鬥！ （生命就是你的權利！）
Get up, stand up! （so we can't give up the fight!）
起來，站起來！ （我們不能放棄鬥爭！）
Stand up for your rights! （lord, lord!）
為你的權力奮鬥！ （主，主！）
Get up, stand up! （keep on struggling on!）
起來，站起來！ （繼續掙扎！）
Don't give up the fight! （yeah!）
不要放棄鬥爭！ （耶！）
We sick an' tired of-a your ism-skism game -
我們已經厭惡了你們的教派主義遊戲
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a jesus' name, lord.
厭煩了到天堂念耶穌的名字，主
We know when we understand:
我們已經理解了
Almighty god is a living man.
萬能的上帝也是一個人
You can fool some people sometimes,
你有時可以愚弄人們
But you can't fool all the people all the time.
但你不能一直愚弄他們
So now we see the light （what you gonna do?）,
所以我們現在看到了光（你會怎麼做？）
We gonna stand up for our rights! （yeah, yeah, yeah!）
我們要站起來為權力奮鬥（耶，耶，耶！）
So you better:
所以你最好：
Get up, stand up! （in the morning! git it up!）
起來，站起來！ （美好的早晨！為你的鬥志！）
Stand up for your rights! （stand up for our rights!）
為你的權力奮鬥！ （為我們的權力奮鬥！）
Get up, stand up!
起來，站起來！
Don't give up the fight! （don't give it up, don't give it up!）
不要放棄戰鬥！ （不要放棄，不要放棄！）
Get up, stand up! （get up, stand up!）
起來，站起來！ （起來，站起來！）
Stand up for your rights! （get up, stand up!）
為你的權力奮鬥！ （起來，站起來！）
Get up, stand up! （ ... ）
起來，站起來！ （...）
Don't give up the fight! （get up, stand up!）
不要放棄戰鬥！ （起來，站起來！）
Get up, stand up! （ ... ）
起來，站起來！ （...）
Stand up for your rights!
為你的權力奮鬥！
Get up, stand up!
起來，站起來！
Don't give up the fight! /fadeout/
不要放棄戰鬥！
|
|
