- San Holo MY FAULT 歌詞
- San Holo
- 1, 2, 3, 4...
Hey, my love
親愛的
Don't know where you are
不知你身在何地
Are we better off apart?
彼此分開後是否會好一些？
Wrote a song
我曾為彼此譜寫戀曲
When our love was young
愛若初始般甜蜜
Walking 'round in Echo Park
一同漫步於迴聲公園（洛杉磯藝術社區）
Gave it all
傾盡所能守護彼此
Couldn't break the fall
卻無法挽回此般局面
Beat my head against the wall
四處碰壁
Can't hold on
無從挽留
Don't know what you want
亦無從得知你的真實想法
Was it really all my fault?
但這真的都是我的錯嗎？
歸咎於我
My fault
歸咎於我
My fault
一次次推責於我
My fault, my fault
但這真的都是我的錯嗎？
Was it really all my fault? (Ooh)
（真的都是嗎······）
(Oh, was it really all...)
這真的都是我的錯嗎？ （我並不明白）
Was it really all my fault? (I dont really know)
追根溯源這是否由我而起······
My fault...
我回憶起
在你車上度過的時光
I recall
你向我敞開心扉
Sitting in your car
廝守整夜
You told me who you really are
凝望繁星閃爍細數此生奔波
All night long
互相傾訴孤獨衷腸
Staring at the stars
嘿我的愛人
Talking 'bout our lonely hearts
不論你身在何方
Hey, my love
我都明白你行將離去
Wherever you are
無從挽留
I know that you'll go so far
亦無從知曉哪裡出了錯
Can't hold on
但這真的都是我的錯嗎？
Don’t know what went wrong
歸咎於我
Was it really all my fault?
但這真的都是我的錯嗎？
（但這是否都應）歸咎於我？
My fault
但這真的都是我的錯嗎？
Was it really all my fault?
（但這是否都應）歸咎於我？
(Was it really all) my fault?
但這真的都是我的錯嗎？
Was it really all my fault?
（是我的錯嗎？）
歸咎於我（都是因為我嗎？）
(Was it really all) my fault?
但這真的都是我的錯嗎？
Was it really all my fault?
（但這是否都應）歸咎於我？
(Was it, was it really all, all)
但這真的都是我的錯嗎？
My fault (Was it, was it all?)
（但這是否都應）歸咎於我？
Was it really all my fault? (Ooh)
但這真的都是我的錯嗎？
(Was it really all) my fault?
但這真的都是我的錯嗎？
Was it really all my fault? (Ooh)
（別讓他使你墮入無望）
(Was it all) my fault?
（我總會令你失望）
追根溯源這是否由我而起······
Was it really all my fault?
（你應當隨其而去）
Was it really all my fault?
（總有人會使你墮入無望）
(Dont let it get you down) (Ooh)
我總會令你失望
(I will always get you down)
而我卻不知為何
My fault
(Youve gotta let it go) (Mm)
(Someones gotta let you down) (Mm)
(I will always let you down)
And I wonder why?
|
|
