|
|
- 燈油 情動クラシック 歌詞
- 燈油
- 個性の尊厳ばっか持っていって
淨拿著些個性的尊嚴
無い物ねだり気にしちゃって
越無法得到越在意
それでもそうさそうさ俺たち
儘管如此也是這樣我們就是這樣
空中糾弾（きゅうだん）散って花咲かせ
讓空中的抨擊散開綻放吧
あるはずない真理並べて
理應不存在的真理排列在前
口を開けば言い訳すんな
張開嘴也解釋不清
眉唾物に拍手かっ飛ばして
將可疑的事物拍飛
盲目クラッシック待った！
等待盲目的classic
見っけちゃった
看見了！
ああどうしようかな
啊啊怎麼辦呢
まわれ右して後ろみて
向右轉看後面
案外見てみぬ振りそのまま帰っちゃって
意想不到裝作看不見就這樣回去
論説を端的に活寫
直接了當描寫論說
ほら模範生諸君！
看啊模範生們
あっち向いてホイに興醒めの観眾
向那邊掃興的觀眾
どうにもこうにもならないや
不管怎麼說都做不好啊
額面通り三つ四つ持って
照表面那樣拿著三四個
文學通り六つ八つ持って
似文學那般拿著六個八個
貓のまんまで張って待ってたって
即使成為貓也等待著
誰も気づいちゃくれやしないよ
不會讓任何人察覺到的喲
あるはずない愛を並べて
理應不存在的愛排列在前
目を閉ざして虛像錯覚
閉上眼睛虛像錯覺
君を求めまた手放して
放下對你的追求
戀（こ）う成りました真っ赤な噓を
說著思戀成了的鮮紅謊言
高説を法的に斷罪
將高論依法律斷罪
単純明快それが答えか
單純明快就是答案嗎
捗捗（はかばか）しい不協和音ばっか
盡是進展順利的不協調音
どうにもこうにもならないや
不管怎麼說都做不好啊
ああどうしようかな
啊啊怎麼辦呢
右にならって前を向き
模仿右邊向著前方
存在見てみぬ振りそのまま落ちちゃって
假裝看不見就這樣掉下去
誰も気づかないまま
就這樣誰都察覺不到
降下するアノ空の向こうへ
朝向降落的天空彼岸
時間は止まったようだ
時間彷彿停止
世界は終わってないが
世界不會終結啊
でも存在は疾（と）うに無くなって
但是存在急速消失
一寸先の答えは何処か
眼前的答案在哪裡
神様が居るのならば
如果有神存在的話
セカイを救ってみせて
拯救世界給我看看吧
|
|
|
|
