- The Who Love Is Coming Down 歌詞
- The Who
- Surrounded by people
被人群環繞
A real heavy crowd
人山人海
But inside I still feel lonely now
改變不了我內心的孤獨
Should I get away
我是否該離開
From the high heels so proud?
我引以為傲的高跟鞋？
Is there something different life can show me now?
人生有沒有轉機？
First chance - I blew it,
第一次——我搞砸了
I'd better start it all again
我得重來
Second chance - Ooh, I knew it
第二次——啊，我知道了
wouldn't be as easy as they said
沒他們說的那麼簡單
Third chance - I'm cut up
第三次——我受傷了
Life's like a razor edge
生如刀鋒
Fourth chance - Ooh, I'm all shut up,
第四次——我無話可說
and I'm standing on the ledge
來到懸崖邊
and I'm going down (Going down)
我在下落
Going down (Going down)
下落
Going down (Going down)
下落
Ooh down
落
I'm not a loser
我並未失敗
But did I really win?
可我就成功了嗎？
Can I afford to go through it all again?
我能否承受再次經歷的挑戰？
I hope I don't sound
我希望我不要聽起來
As immature as I feel
像我內心感覺般幼稚
But when I get wise I'll give you a call, my friend
等我明智了我會告訴你的
First chance - I blew it,
第一次——我搞砸了
I'd better start it all again
我得重來
Second chance - I knew it
第二次——我知道了
wouldn't be as easy as they said
沒他們說的那麼簡單
Third chance - I'm cut up
第三次——我受傷了
Life's like a razor edge
生如刀鋒
Fourth chance - I'm all shut up,
第四次——我無話可說
and I'm standing on the ledge
來到懸崖邊
and I'm going down (Going down)
我在下落
Going down (Going down)
下落
Going down (Going down)
下落
Ooh (down)
落
Love is coming down on me, ooh yeah
愛降於吾身，嗚呼
Love is burning, teaching, turning
愛在燃燒、在教化
Out in me
在我腦海中閃現
Love is coming,
愛從天降
Down, down
降
Down, down
降
Down, down
降
I'm not a loser
我沒有失敗
But did I really win?
可我就成功了嗎？
I’m looking forward to doing it all again
我希望再來一次
|
|
