- Luis Fonsi Abrazar La Vida 歌詞
- Luis Fonsi
- Yo no quiero dibujar como Picaso
我不祈求像畢加索作畫
ni cantar como Sinatra tal vez
也不希望像辛納屈歌唱
solo quiero ser espejo de mis sue 駉s
只想成為我夢境的映像
ser yo mismo,porque siempre estare
做我自己，因為我始終如一
En el momento
此時此刻
jugando a ser el viento
像風一樣遊蕩
sin ataduras,por la locura
無拘無束
de querer
有著渴望一切的瘋狂
Abrazar la vida
擁抱生活
para hacer la mia
我要成為它的主人
con la piel en blanco,que pide tanto
用白紙般渴求個性的皮膚
aprender
我將學會
Abrazar la vida,de verdad sentirla
擁抱生命，我切實地感受到了它
y saber perder,cada vez creer
坦然接受失去的事物
que estare siempre bien
每一次都使我感受到了自己的強大
Cuando miro cada noche las estrellas
當每晚凝望著浩大的星空
ya no pienso en lo peque 駉que soy
我已不再思索自己的渺小
no las nombro ,ni las cuento una a una
我無法認出他們的名字，也無法一顆一顆地數完
ni las sigo porque se donde estoy
更無法追逐他們，因為我清楚自己身在何方
En el momento,
此時此刻
jugando a ser el viento
像風一樣遊蕩
sin ataduras,no tengo dudas
無拘無束，毫無疑問
de atraverme
我會無所顧忌地向前
Abrazar la vida
擁抱生活
para hacer la mia
我要成為它的主人
con la piel en blanco,que pide tanto
用白紙般渴求個性的皮膚
aprender
我將學會
Abrazar la vida,de verdad sentirla
擁抱生命，我切實地感受到了它
y saber perder,cada vez creer
坦然接受失去的事物
que estare siempre bien
每一次都使我感受到了自己的強大
（En el agua sin poder nadar,o perdido en algun lugar
在無法遨遊的海水里，或是迷失在某個角落
con ganas de querer llorar,buscando la oportunidad）
有著哭泣的慾望，苦苦尋求那一份機遇
Abrazar la vida
擁抱生活
para hacer la mia
我要成為它的主人
con la piel en blanco,que pide tanto
用白紙般渴求個性的皮膚
aprender
我將學會
Abrazar la vida,de verdad sentirla
擁抱生命，我切實地感受到了它
y saber perder,cada vez creer
坦然接受失去的事物
que estare siempre bien,siempre bien.
每一次都使我感受到了自己的強大
|
|
