- The Queen Is Dead (2011 Remaster) 歌詞 The Smiths
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Smiths The Queen Is Dead (2011 Remaster) 歌詞
- The Smiths
- Farewell to this lands cheerless marches
對這片土地上沒有希望的遊行隊說永別吧
Hemmed in like a boar between arches
他們像拱門間四竄的野豬慘遭圍堵
Her very Lowness with her head in a sling
她卑微的頭顱空懸其上
Im truly sorry but it sounds like a wonderful thing
我真心抱歉但這事聽起來鼓舞人心
I say Charles dont you ever crave
我說查爾斯啊你不是一度夢寐以求
To appear on the front of the Daily Mail
出現在每日郵報的頭條上嗎
Dressed in your Mothers bridal veil ?
身著你母親留給你的婚紗
And so I checked all the registered historical facts
於是我翻遍了浩如煙海的歷史典籍
And I was shocked into shame to discover
先是一驚隨後轉為羞愧地發現
How Im the 18th pale descendent
我居然是第18代不為人知的皇室後裔
Of some old queen or other
某個垂暮女王或其他皇親國戚的後裔
Oh has the world changed, or have I changed?
噢世界已經天翻地覆了嗎抑或是我變了
Oh has the world changed, or have I changed?
噢世界已經天翻地覆了嗎抑或是我變了
Some nine year old tough who peddles drugs
九歲時開始在外艱難販毒
I swear to God, I swear I never even knew what drugs were
我對天發誓我發誓我從來不知毒品為何物
So I broke into the Palace
於是我隻身闖入皇宮
With a sponge and a rusty spanner
只憑一塊海綿和一把生鏽的扳手
She said: Eh, I know you, and you cannot sing
她說誒我認識你你並不會唱歌呀
I said: thats nothing - you should hear me play piano
我回道那沒什麼你應該聽我彈過鋼琴
We can go for a walk where its quiet and dry
我們可以去乾燥寂靜之地散散步
And talk about precious things
談談一些要緊之事
But when you are tied to your mothers apron
但當你束縛在你母親的圍裙下時
No-one talks about castration
沒人會聊起閹割這樣的酷刑
We can go for a walk where its quiet and dry
我們可以去乾燥寂靜之地散散步
And talk about preciousthings
談談一些要緊之事
Like love and law and poverty
比如愛情、法律還有貧窮
These are the things that kill me
這些事簡直令我頭大
We can go for a walk where its quiet and dry
我們可以去乾燥寂靜之地散散步
And talk about precious things
談談一些要緊之事
But the rain that flattens my hair
但雨水一洗空氣的燥悶
These are the things that kill me
這些事簡直令我頭大
Passed the pub that saps your body
別去那會掏空你身子的酒館
And the church wholl snatch your money
和榨乾你錢財的教堂
The Queen is dead, boys
女王已死啊同志們
And its so lonely on a limb
如此孤立無援啊
Pass the pub that wrecks your body
別去那會掏空你身子的酒館
And the church, all they want is your money
還有教堂他們要的無非是你的錢
The Queen is dead, boys
女王已死啊同志們
And its so lonely on a limb
如此孤立無援啊
Life is very long, when youre lonely
當你孤立無援生命何其漫長
Life is very long, when youre lonely
當你孤立無援生命何其漫長
Life is very long, when youre lonely
當你孤立無援生命何其漫長
Life is very long, when youre lonely
當你孤立無援生命何其漫長
-
The Smiths
Complete
-
专辑歌曲 >
1.Shakespeares Sister (2011 Remaster)
2.Panic (Live in London, 1986)
3.Meat Is Murder (2011 Remaster)
4.Pretty Girls Make Graves (Troy Tate Version) [2008 Remaster]
5.Heaven Knows Im Miserable Now (2011 Remaster)
6.How Soon Is Now? (2008 Remaster)
7.You Just Havent Earned It Yet, Baby
8.Back to the Old House (John Peel Session 91483)
9.Nowhere Fast (2011 Remaster)
10.Vicar in a Tutu (2011 Remaster)
11.Handsome Devil (John Peel Session 51883)
12.Still Ill (Live in London, 1986)
13.The Boy with the Thorn in His Side (2011 Remaster)
14.His Latest FlameRusholme Ruffians (Live in London, 1986) [Medley]
15.Bigmouth Strikes Again (Live in London, 1986)
16.The Headmaster Ritual (2011 Remaster)
17.How Soon Is Now? (2011 Remaster)
18.The Queen Is Dead (Live in London, 1986)
19.That Joke Isnt Funny Anymore (2011 Remaster)
20.Unloveable
21.The Queen Is Dead (2011 Remaster)
22.What She Said (2011 Remaster)
23.ID onto we you anything (2011 remaster)
24.CE麼try Gates (live in London, 1986)
25.these things take time (David Jensen session 62683)
26.this charming man (2011 remaster)
27.i wont share you (2011 remaster)
28.suffer little children (2011 remaster)
29.stretch out and wait (2011 Re master alternate vocal version)
30.meat is murder (live at Oxford Apollo 31885) [2008 Re master BBC version]
31.oscillate wildly (2011 remaster)
32.last night i dreamt that somebody love的me (2008 remaster)
33.these things take time (2011 remaster)
34.some girls are bigger than others (2011 remaster)
35.handsome devil (live at Manchester hacienda 4283) [2008 remaster]
36.girlfriend Ina coma (2011 remaster)
37.there ISA light that never goes out (2011 remaster)
38.this night has opened my eyes
39.reel around T和fountain (John Peel session 51883)
40.still ill (2011 remaster)
41.work ISA four-letter word (2011 remaster)
42.I keep mine hidden
43.that joke isn't funny anymore
44.frankly, Mr. shank利用 (2011 remaster)
45.unhappy birthday (2011 remaster)
46.Jeane (2008 remaster)
47.stop me if you think you've heard this one before (2011 remaster)
48.you VE got everything now (2011 remaster)
49.miserable lie (2011 remaster)
50.ask (live in London, 1986)
51.CE麼try Gates (2011 remaster)
52.this night has opened my eyes (2011 remaster)
53.I know ITS over (2011 remaster)
54.death of啊disco dancer (2011 remaster)
55.please please please let me get what i want
56.handing love (2011 remaster)
57.half A person (2011 remaster)
58.accept yourself (David Jensen session 82583)
59.shoplifter soft和world unite (2011 remaster)
60.girl afraid (2011 remaster)
61.never had no one ever (2011 remaster)
62.London (live in London, 1986)
63.please, please, please, let me get what i want (2011 remaster)
64.last night i dreamt that somebody love的me (2011 remaster)
65.back TOT和OL的house (2011 remaster)
66.rush OL麼ruffians (2011 remaster)
67.still ill (John Peel session 91483)
68.the Dr AI則train (2008 remaster)
69.Vicar in a Tutu (Live in London, 1986)
70.Panic (2011 Remaster)
71.Paint a Vulgar Picture (2011 Remaster)
72.Hand in Glove
73.What Difference Does It Make? (2011 Remaster)
74.What Difference Does It Make? (2008 Remaster)
75.Sweet and Tender Hooligan (John Peel Session, 12286)
76.You've Got Everything Now (David Jensen Session 62683)
77.Golden Lights (2011 Remaster)
78.Pretty Girls Make Graves (2011 Remaster)
79.Stretch Out and Wait
80.William, It Was Really Nothing (2011 Remaster)
81.Death at One's Elbow (2011 Remaster)
82.Barbarism Begins at Home (7" Version) [2008 Remaster]
83.Reel Around the Fountain (2011 Remaster)
84.Rubber RingWhat She Said (Live in London, 1986)
85.Money Changes Everything (2011 Remaster)
86.What Difference Does It Make? (John Peel Session 51883)
87.Barbarism Begins at Home (2011 Remaster)
88.Unloveable (2011 Remaster)
89.Well I Wonder (2011 Remaster)
90.Reel Around the Fountain (Troy Tate Reel) [2011 Remaster]
91.Is It Really so Strange? (Live in London, 1986)
92.Stretch out and Wait (2011 Remaster)
93.Sheila Take a Bow (2011 Remaster)
94.This Charming Man (John Peel Session 91483)
95.Bigmouth Strikes Again (2011 Remaster)
96.Is It Really so Strange? (John Peel Session, 12286)
97.A Rush and a Push and the Land Is Ours (2011 Remaster)
98.The Hand That Rocks the Cradle (2011 Remaster)
99.Rubber Ring (2011 Remaster)
100.The Boy with the Thorn in His Side (Live in London, 1986)
- The Smiths
-
所有專輯
> Indie Chill
> Music Of The Millennium 2
> The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
> Platinum 80s
> Left of the Dial: Dispatches from the 80s Underground
> Surf Love Reflexes
> Top Gear Driving Anthems
> Bumblebee (Motion Picture Soundtrack)
> Pretty In Pink (Original Soundtrack)
> The Queen Is Dead (Deluxe Edition)
|
|
