- KYO Je te vends mon âme 歌詞
- KYO
- Je vois ton nom écrit en grand partout sur les murs
我看見牆上寫滿了你的名字
Sais-tu cque jendure ?? je sens tes mains
你知道我在忍受什麼嗎？我的身體能感覺到
sur mon corps qui brule, je brule
你的手放在我燃燒的身軀上
Et je rêve dun courant dair,
我夢到了一陣風
dun espace clos avec vue sur la mer
一棟封閉的海景房
Dun silence radio, dun océan solaire
在陽光明媚的大海裡拒絕通話
qui nous porte ensemble et qui nous enferme
我們被帶到這裡，困在一起
Je tai perdu, depuis je nmaime plus,
我失去了你，自從我不再愛你
depuis jen suis sur,
自從我確定
je peux fermer la blessure
我能撫平傷痛
Je te vends mon ame,
我把靈魂出賣給你
fais de moi ce que tu veux,
你可以隨心所欲
en retour donne moi la chance dêtre mieux
但是也請給我個做得更好的機會
Je te vends mon ame,
我把靈魂出賣給你
prends ma vie et mon paysage,
你可以帶走我的生命和我的一切
en échange je veux voler ton visage
我也想偷走你的臉
Je te cherche ma soeur dame,
我為你尋找著我的靈魂伴侶
mon identité, ma vénus fatal,
尋找我的身份，我的紅顏禍水
à lunanimité ce quil y a de mal
我們都說要把所有的錯誤放在一邊
Je lai mis de coté, je serai sage,
我會保持清醒
Et je rêve de former un arc
我夢想著
en chair et en osmose avec la terre,
能天人合一
plus de larmes synthèse,
不再流下虛偽的眼淚
Seulement du vrai et du chère
只有最真實最寶貴的東西
seulement du fragile et du nécessaire.
只有最脆弱最必需的感情
Je tai perdu, depuis je nmaime plus,
我失去了你，自從我不再愛你
depuis jen suis sur,
自從我確定
je peux fermer la blessure
我能撫平傷痛
Je te vends mon ame,
我把靈魂出賣給你
fais de moi ce que tu veux,
你可以隨心所欲
en retour donne moi lachance dêtre mieux
但是也請給我個做得更好的機會
Je te vends mon ame,
我把靈魂出賣給你
prends ma vie et mon paysage,
你可以帶走我的生命和我的一切
en échange je veux voler ton visage
我也想偷走你的臉
Je te vends mon ame,
我把靈魂出賣給你
fais de moi ce que tu veux,
你可以隨心所欲
en retour donne moi la chance dêtre mieux
但是也請給我個做得更好的機會
Je te vends mon ame ,
我把靈魂出賣給你
prends ma vie et mon paysage,
你可以帶走我的生命和我的一切
en échange je veux voler ton visage
我也想偷走你的臉
Je te vends mon ame,
我把靈魂出賣給你
fais de moi ce que tu veux,
你可以隨心所欲
en retour donne moi la chance dêtre mieux
但是也請給我個做得更好的機會
Je te vends mon ame,
我把靈魂出賣給你
prends ma vie et mon paysage,
你可以帶走我的生命和我的一切
en échange je veux voler ton visage
我也想偷走你的臉
|
|
