|
|
- Nai Na ไม่มีเหตุผล 歌詞
- Marina Nai Na
- หาคำตอบ ว่าทำไมใจเธอถึงเปลี่ยนแปลงไป
尋找著答案為何你要移情別戀
หาเท่าไหร่ ก็ไม่เคยจะรู้ว่าเพราะอะไร
苦苦尋覓仍不知道是為什麼
จนวันนี้ที่ได้พบเธอ
直到今天遇見了你
เดินกับใครคนนั้นที่ดูเข้าตา
同你眼中的她親密無間
ในที่สุดฉันจึงได้รู้ว่า
最終我才覺悟
มันไม่ใช่เพราะอะไร
並沒有因為什麼
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
並沒有什麼理由天衣無縫
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
沒有什麼理由是完美無缺
มีก็เพียงแค่คนต้องการจะไป
只有一個執意離去的人
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
也許沒必要去追究那理由
มันไม่มี หรอกเหตุผลที่ดีๆ
並沒有什麼理由天衣無縫
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
不存在像那般幸福圓滿的結束
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
理由是什麼已不重要
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
當你選擇離開時結局已經定格
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน
任何理由都沒有區別
ฉันดู ออก ว่าเธอรักเขาแล้วทั้งหมดใจ
我看得出來你全心全意愛著她
และฉันเข้าใจ ไม่ต้องคอยมา
我也明白不應再刨根問底
บอกเหตุผลอะไร
理由是什麼
ที่วันนี้ฉันได้พบเธอ
而今天看見了你
เดินกับใครคนนั้น ที่เธอต้องการ
與你想愛的人形影相隨
ในที่สุดฉันจึง ได้รู้ว่า
最終我才覺悟
มันไม่ใช่เพราะอะไร
並沒有因為什麼
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
並沒有什麼理由天衣無縫
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
沒有什麼理由是完美無缺
มีก็เพียงแค่คนต้องการจะไป
只有一個執意離去的人
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
也許沒必要去追究那理由
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
並沒有什麼理由天衣無縫
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
不存在像那般幸福圓滿的結束
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
理由是什麼已不重要
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
當你選擇離開時結局已經定格
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน
任何理由都沒有區別
เธอชักแม่น้ำมาทั้งห้า เหตุผลคือว่าเธออยากไป
你呼風喚雨只關心自己你決定離去的理由是什麼
เธอบอกว่าเธอน่ะพูดจริง เธอบอกว่าพูดมาจากใจ
你告訴我你說的都是實話你說的都是心裡話
เธอบอกว่าเธอน่ะเสียใจ เธอบอกว่าฉันดีเกินไป
你告訴我你感到遺憾你說我是個很好的人
เธอบอกว่าเธอยังรักฉัน แต่ว่าการกระทำไม่ใช่ไง
你告訴我你仍然愛著我但你的行為已表明一切
โอเค ฉันเข้าใจ แค่อยากไป เธอไม่ต้องพูดเยอะ
OK 我明白你只是想離開你不用再解釋
คำพูด ตั้งมากมาย ความหมาย พอฟังแล้วแสนจะเลอะเทอะ
解釋說了一大堆聽著卻毫無意義
สงสัยเหลืออีกเยอะ ยังมีอะไร ที่เธอไม่พูดบ้าง
估計你還沒說完你還有什麼好說的就說吧
เธอเรียกว่าเหตุผล หลายคนเรียกมันข้ออ้าง
你說這就是理由但其實都是藉口
สร้าง สร้าง สร้าง ทุกๆอย่าง แล้วเธอก็พัง ไป
編吧編吧編吧面對這一切你幾乎崩潰
พล่าม พล่าม พล่าม ทุกๆอย่าง แล้วเธอก็เดินไป
喋喋不休囉囉嗦嗦這所有所有然後你就撒手而去
ห้าม ห้าม ห้าม คงห้ามไม่ได้ ให้รักไม่เสียไป
阻止阻止阻止也許阻止不了這段感情終要逝去
เหตุเธอมีหลายอย่าง แต่ผลที่สร้างคือฉันน่ะเสียใจ
你的理由千千萬萬但最後的結果是傷透了我的心
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
並沒有什麼理由天衣無縫
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
沒有什麼理由是完美無缺
มีก็เพียงแค่คนต้องการจะไป
只有一個執意離去的人
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
也許沒必要去追究那理由
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
並沒有什麼理由天衣無縫
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
不存在像那般幸福圓滿的結束
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
理由是什麼已不重要
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
當你選擇離開時結局已經定格
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน
任何理由都沒有區別
|
|
|
|
