|
|
- Robin Bengtsson friend zone的 歌詞
- JLC Robin Bengtsson
- JLC
（注：本歌歌手）
Robin Begntsson
（注：本歌歌手）
För du har blivit friendzoned
因為你就是一備胎
Det kommer inte bli Netflix & Chill
她不會與你一起看小電影放鬆的
För du har blivit friendzoned
因為你就是一備胎
Och då får man aldrig komma till
你就不應該來（找她）
Vet inte vad jag gör för fel
我不知道我做錯了什麼
När hon vill storhandla går jag med vagnen
當她想大購物時，我就走動推著手推車
Om jag vill mysa blir det bara stelt
如果我想擁抱，就會變得牽強
Får bära hennes väska men inte hålla handen
我可以拎著她的包，而不可以牽著她的手
Jag köpte fina rosor och sen
我買了漂亮的玫瑰，然後，
Såg jag på insta #VÄRLDENSBÄSTAVÄN
我拜訪了'世界上最好的朋友'
Jag hjälpte till med tvätten sen
接著我幫她洗衣服
Sa hon 'tack bror' när jag skjutsade hem henne till kompisen
當我開車送她到她朋友家時，她說：“謝謝你兄弟”
Det finns en tjej som jag gillar
我有一個喜歡的女孩
Vi hänger nästan varje kväll
我們幾乎每晚都在一起
Men när ni har ätit middag så måste du gå hem
但是當你們吃完晚飯，你就得回家
För du har blivit friendzoned
因為你就是一備胎
Det kommer inte bli Netflix & Chill
她不會與你一起看小電影放鬆的
För du har blivit friendzoned
因為你就是一備胎
Och då får man aldrig komma till
你就不應該來（找她）
En svärmorsdröm är ingens våta dröm
岳母的夢想是無人在側的夢遺
Det bli kli på ryggen inget kön mot kön
可以撓背，不可以有xing行為
Friendzoned
備胎
Där har du svaret min vän
這就是給你的答案，我的朋友
Hur ska jag ta mig ur det här
我怎麼才能擺脫這一切
Fan jag har ju lovat att passa hennes hund ikväll
媽的，我答應今晚照顧她的狗
Hon ska på bio och sen kanske ut
她要去看電影，隨後還可能外出
Kommer tillbaka klockan fem säger tack du kan gå hem YEAH
她凌晨五點回來，說，“謝謝，你可以回家了”
Jag börjar känna mig som ett fån
我開始覺得自己像個傻瓜
Tankar hennes bil
我給她的車加油
Amorterar hennes huslån
分期償還她的抵押貸款
Du kanske tror jag skämtar
你可能覺得我是在開玩笑
Men jag klädde ut mig och gjorde hennes tenta
但我在裝扮以後，為她做了（親子）測試
Vem försöker jag lura
我這是在愚弄誰？
Jag åker dit med mat ikväll
我今晚帶著食物去她那裡
Men när du har diskat måste du gå hem
但是一旦你刷完碗，你就得回家
För du har blivit friendzoned
因為你就是一備胎
Det kommer inte bli Netflix & Chill
她不會與你一起看小電影放鬆的
För du har blivit friendzoned
因為你就是一備胎
Och då får man aldrig komma till
你就不應該來（找她）
En svärmorsdröm är ingens våta dröm
岳母的夢想是無人在側的夢遺
Det bli kli på ryggen inget kön mot kön
可以撓背，不可以有xing行為
Friendzoned
備胎
Där har du svaret min vän
這就是給你的答案，我的朋友
Betala hennes räkning
我為她買單
Friendzoned
備胎
Hämta hennes släkting
我開車去接她的親戚
Friendzoned
備胎
Planerar hennes hippa
我籌劃她的狂歡派對
Friendzoned
備胎
Sitter bredvid när hon
我坐她旁邊
Hon fes mig i facet
她當著我的面放屁
Jag nattar hennes barn dom kallar mig för morbror Carl
我讓她的孩子上床睡覺，他們喊我卡爾叔叔
Men sen när hon ska sova får du inte vara kvar
但是當她要睡時，你卻不被挽留
För du har blivit friendzoned
因為你就是一備胎
Det kommer inte bli Netflix & Chill
她不會與你一起看小電影放鬆的
För du har blivit friendzoned
因為你就是一備胎
Och då får man aldrig komma till
你就不應該來（找她）
En svärmorsdröm är ingens våta dröm
岳母的夢想是無人在側的夢遺
Det bli kli på ryggen inget kön mot kön
可以撓背，不可以有xing行為
Friendzoned
備胎
Där har du svaret min vän
這就是給你的答案，我的朋友
En svärmorsdröm är ingens våta dröm
岳母的夢想是無人在側的夢遺
Det bli kli på ryggen inget kön mot kön
可以撓背，不可以有xing行為
Friendzoned
備胎
Där har du svaret min vän yeah
這就是給你的答案，我的朋友
|
|
|
|
