- Pablo Alboran Volvería 歌詞
- Pablo Alboran
- Me he pasado cien mil canciones buscando
我在一片音樂的海洋裡尋找
Tu risa, tus ojos, tu boca y tus manos
你的笑容，雙眼，嘴唇和你的雙手
Dormías cada noche en mi
你在我的思緒裡沉睡
Me despertaba con doble latir
我同你的脈搏甦醒
Escuchaba el eco de un adiós
雖然我們已經各自分離
Y un te quiero due?o de mis labios
但還是希望你是我雙唇的歸宿
Quisimos vivir viviendo despacio
也許我們不覺得時間匆匆
Ahogando las prisas en besos callados
可能因為沈默不言的親吻讓時間滯留
Pero nos alimentamos bien
但是我們彼此互相交融
De sue?os y proyectos por hacer
從那顆一直不變的初心
Construimos un amanecer
讓我們一起畫出明日的朝陽吧
Aunque a veces nos costo creer
即便我偶爾會失去信心
Te volvería a llamar
我要重新和你約定
Y volvería a empezar
我要重新和你開始
Y lo haría con menos reproches y más verdades quizás
不再像曾經那樣責備，並且拿出更多的真誠
Te volvería besar
我要重新將你親吻
Pero tocándote más
並深情的將你撫摸
Volvería sin frenos
絲毫不再猶豫
Ni tantos reflejos de una vida fugaz
也不會顧慮太多這短暫的一生
Gracias por ser
謝謝
Quien lleva las riendas
讓我成為我想成為的人
Cuando quema la sed de ser quien yo quiera
當這個強烈的慾望在燃燒
Por mirarme como nadie me miro
由於我從不自我審視
Por hacer de la tristeza una opción
造成了一個悲傷的故事
Y llenarme de tanta verdad
狠狠的將我敲醒
Cuando el mundo no hace más que divagar
當這個世界不再迷霧四起
Le di vueltas y vueltas por miedo al fracaso
出現了一條，因為害怕失敗而可以回頭的後路
Pero he visto que en ti tengo escritos mis a?os
但我明白更加懂我的人是你
Y a pesar de verlo todo a la mitad
會在我的對錯之間權衡
Y de amarnos a media velocidad
並放慢前進的腳步
Puede que las cosas salgan bien
不過一切都還不錯
Aunque el miedo nos quiera vencer
即使恐懼想我們征服
Te volvería a llamar
我要重新和你約定
Y volvería a empezar
我要重新和你開始
Y lo haría con menos reproches y más verdades quizás
不再像曾經那樣責備，並且拿出更多的真誠
Te volvería besar
我要重新將你親吻
Pero tocándote más
並深情的將你撫摸
Volvería sin frenos
絲毫不再猶豫
Ni tantos reflejos de una vida fugaz
也不會顧慮太多這短暫的一生
No me dejes escapar
你不要讓我溜走
Que el amor que hay en mi no se va
因為愛已經在我心里扎了根
Pero asusta quererte como te quiero a rabiar
我對你的愛就像發狂的野獸
Estaba escrito que fuéramos dos
我之前覺得我們是兩個完全不同的人
Pero es que a veces te miro y me extra?o
可能有些時候我看著你，我會覺得很奇怪
De ver que podemos vivir como planeamos
而現在我們可以如願的生活在一起
Te volvería besar
我要重新將你親吻
Pero tocándote más
並深情的將你撫摸
Volvería sin frenos
絲毫不再猶豫
Ni tantos reflejos de una vida fugaz
也不會顧慮太多這短暫的一生
|
|
