- Tablo Cigarette 歌詞
- Miso Offonoff Tablo
- Smoke up a glimpse of heaven
吸一口煙，像瞥見了天堂
Smoke up a glimpse of heaven
吸一口煙，像瞥見了天堂
I smoked 2 packs till the night
到深夜我已經抽了兩包煙
Sip on red wine, I fall back
抿一口紅酒，我跌落回來
Can't stop this attraction
無法阻止這種吸引力
I can't see a thing
我看不到其他所有
Laying with you I feel like
和你躺在一起我感覺像
Moving clouds high in the sky
在高空雲間穿梭
It's been too long since I
已經過去太長時間直到我
Realised you're real
意識到你是真實的存在
Two hearts come together
兩顆心相遇在一起
We were truly there
我們確實到達了這裡
I fall down, then I fall down
我墜落，之後我墜落
Puff of heaven
呼出一口煙
I feel like I'm in a day dream
我感覺我像在一個白日夢中
I go up, then I go up
我飄起，之後我飄起
I could I could be there for you
我可以，我可以，與你在一起
I could I could be the one to
我可以，我可以，成為那一個
I'd be, your cigarette
我願意成為，你的香煙
I would I would be your light and
我會，我會，成為你的火光
I would I would shine you bright(er)
我會，我會，照亮你
Oh, I wish, I be your last, (cigarette)
噢，我希望，我是你的最後一個，(香煙)
Smoke up a glimpse of heaven
吸一口煙，像瞥見了天堂
Smoke up a glimpse of heaven
吸一口煙，像瞥見了天堂
She's got the dance floor hella lit. Then,
她讓舞池變得太耀眼，然後
she steps out for a cigarette
她走出去想抽一根煙
and I've been prayin' all night
我已經祈望了一整晚
that like God, she gives life
像個上帝，她讓我的整個世界有了生命
to my world with a 'Can I get a light ?'
“可以藉個火嗎？ ”她說
Ignite a match.
劃燃一根火柴
She leans in to catch it.
她靠近來點煙
We're the only spark in the dark
我們是黑夜中唯一的火花
like a chandelier with no ceiling but the sky.
像一盞吊燈，沒有天花板以天幕為頂
As the smoke from her lips bleeds into the atmosphere.
煙從她唇間流入空中
No ashes here, no dust.
沒有灰燼，沒有煙塵
This moment is forever.
這一刻就是永遠
Even though each puff will take us
即使每一口煙都會讓我們
further from together.
離得更遠
She'll have me until the very last drag.
她會擁有我直到最後的一口煙
Come to think of it, love is like a cigarette.
想到了，愛就像一根香煙
Burning at the tip of it but quick to burn out.
只在一端點燃卻很快全部燃盡
Like a cigarette, it may get you sick
像一根香煙，或許會讓你虛弱
but you'll never get sick of it
但你從不會對它厭倦
so light one up now.
所以現在點燃一根菸吧
I could I could be there for you
我可以，我可以，與你在一起
I could I could be the one to
我可以，我可以，成為那一個
I'd be, your cigarette
我願意成為，你的香煙
I would I would be your light and
我會，我會，成為你的火光
I would I would shine you bright(er)
我會， 我會，照亮你
Oh, I wish, I be your last, (cigarette)
噢，我希望，我是你最後的，(香煙)
I want you addicted to me
我想要對你上癮
I was one of your cigarettes .
我是你的一根香煙
the smell of your pastel breathing ,
你氣息柔和的味道
just make me love you even more
讓我不能愛你更多
my love is on fire
我的愛在燃燒
I could I could be there for you
我可以，我可以，與你在一起
I could I could be the one to
我可以，我可以，成為那一個
I would I would be your light and
我會，我會，成為你的火光
I would I would shine you bright(er)
我會， 我會，照亮你
I could I could be there for you
我可以，我可以，與你在一起
I could I could be the one to
我可以，我可以，成為那一個
I'd be, your cigarette
我願成為，你的香煙
I would I would be your light and
我會，我會，成為你的火光
I would I would shine you bright(er)
我會我會照亮你
Oh, I wish, I be your last, (cigarette)
噢，我希望，我是你最後的，(香煙)
I could I could be there for you
我可以，我可以，與你在一起
I could I could be the one to
我可以，我可以，成為那一個
I'd be, your cigarette
我願成為，你的香煙
|
|
