- Eagles Ol' 55 (2013 Remaster) 歌詞
- Eagles
呃，時光飛逝
Ol'55 - Tom Waits
轉眼之間
我已年過半百
Well, my time went so quickly
慢慢前行，感覺如此神聖
I went lickety-splitly out to my ol' fifty-five
上帝知道，我曾生龍活虎
現在，太陽升起
As I pulled away slowly, feelin ' so holy
我與幸運女神同行
God knows I was feelin' alive
路上車輛熙熙攘攘
Now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck
繁星漸漸消失
Freeway cars and trucks
我走在隊伍前列
只希望
Stars beginnin' to fade, and I lead the parade
我能待久一點
上帝啊，你不明白嗎，這種感覺越來越強烈
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
清晨六點，沒有任何預警
我必須出發了
Oh Lord, let me tell you that the feeling gettin' stronger
現在， 車輛從我身旁經過
卡車車燈閃爍
And it's six in the mornin
從你的住處出發，我走在回家路上
Gave me no warnin', I had to be on my way
現在，太陽升起
我與幸運女神同行
Well, there's trucks all a-passin' me, and the lights all a-flashin
路上車輛熙熙攘攘
I'm on my way home from your place
繁星漸漸消失
And now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck
我走在隊伍前列
只希望
Freeway cars and trucks
我能待久一點
Stars beginnin' to fade, and I lead the parade
上帝啊，你不明白嗎，這種感覺越來越強烈
呃，時光飛逝
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
轉眼之間
我已年過半百
Oh Lord, let me tell you the feeling gettin' stronger
慢慢前行，感覺如此神聖
上帝知道
And my time went so quickly
我曾生龍活虎
I went lickety-splitly out to my ol' fifty-five
現在，太陽升起
As I pulled away slowly, feelin' so holy
是的，就是那樣
God knows I was feelin' alive
我與幸運女神同行
And now the sun's comin' up, I'm ridin' with Lady Luck
路上車輛熙熙攘攘
Freeway cars and trucks
路上車輛熙熙攘攘
Freeway cars and trucks
與幸運女神同行
ridin' with Lady Luck
路上車輛熙熙攘攘
Freeway cars and trucks
與幸運女神同行
ridin' with Lady Luck
路上車輛熙熙攘攘
Freeway cars and trucks
與幸運女神同行
|
|
