|
|
- Blank & Jones Unknown Treasure 歌詞
- Blank & Jones
- Long were the days Ive spent within these walls
我已被困在這圍城中太久
And long were nights of aloneness.
漫漫長夜與無盡孤獨
How often have you sailed in my dreams
你總是在我夢中掠過
And now in my awakening?
亦在我夢醒時分
Here I am - ready to go
我在此，已準備好
Into the seasonless world where we shall reap and love
在那無季節的世界裡收穫我們愛情
In the stillness of the night I have walked in your streets
在寂靜的夜裡，我走在你的街道上
And my spirit has entered your heart.
我的靈魂直達你的心臟
And in your sleep your dreams were MY dreams
你所夢即我所夢
And your breath was upon my face.
你的呼吸噴灑在我的臉上
Ohhh to know the pain of too much tenderness.
oh 體味到太多溫柔的痛苦
You are not trapped or tamed.
你沒有被困住也沒被束縛
Without a care and without grief. You shall be free...
無悲無喜，你已自由
Give up the fight and learn to surrender
我已放棄掙扎，學會屈服
All youve gotta do is...
而你要做的僅是...
Give up the fight and learn to surrender
我已放棄，學會認輸
You know theres nothing to it
你知道的，這沒什麼的
Let this be the start of something - the start of something true
讓這一切就此開始吧，從此真正的開始吧
Dont wanna keep this heart imprisoned
這顆心已不想再被禁錮
Let me fly away with you...
讓我隨你而去
You dont always need a reason for all the things you do
做你所想
When youve got something to believe in you know theres no turning back
直達你所想，無需回頭
Give up the fight and learn to surrender
我已放棄掙扎，學會屈服
All youve gotta do is...
而你要做的僅是...
Give up the fight and learn to surrender
我已放棄，學會認輸
You know theres nothing to it
你知道的，這沒什麼的
... theres nothing to it...
沒什麼的
Let there be no scales
這是無法衡量的
To weigh your unknown treasure
無法衡量的寶藏
It is when you give of yourself
當你全身心付出自己的時候
That you truly give.
你忠誠的給予時
Oh to know the pain of too much tenderness
oh 懂得過多溫柔的痛苦
You would touch with your fingers the naked body of your dreams
多想在你的夢裡用手指觸碰你的身體
Give up the fight and learn to surrender
放棄掙扎屈從於你
All youve gotta do is
無需你做任何事
Give up the fight and learn to surrender
放棄掙扎屈從於你
All youve gotta do is
等我便好
|
|
|
|
