|
|
- トーマ 式日の繭 歌詞
- 初音ミク トーマ
我仍是我之時似要消散的星辰
私がまだ私だった頃の消えそうな星
每日皆是黃昏
日々黃昏れて
啼叫的鳥兒遠飛而去不再歸還
叫ぶ鳥は飛び立っては戻らない
遙望明日一邊靜心聆聽
明日を見て耳を澄ましたり
一邊思憶著你
君を思い出したり
焦躁的天空下雙手顫顫不已
焦燥の空の下震える手
纖微的歌聲也好
夏日的防波堤和草帽也好
小さく歌う聲も
若是能守護住的話
夏の防波堤と麥わら帽子も
就算我不在的世界也無所謂
もし守れるなら
牽起手來說著不會分開喲
私のいない世界でも構わない
零落的淚珠數
手を繋いだ離さないよ、と
甚至連那便是愛也沒有察覺到
流れた涙の數
登上高塔遠眺地平
それが愛だと気づかないほど
將虛無縹緲的夢幻抱擁於懷
以宏大的明日作為交換
塔に登り地平線を見た
想落於與你所見的天空
儚い夢を抱く
意識到了與奇蹟對話的早晨
唯有一件祈願之事
そんな大きな明日と引き換えに
請讓我
貴方の見る空に降りそそぎたい
存在於你的日常中吧
奇跡と會話した朝に気づいていた
鏽蝕的海岸碼頭
ただ一つだけの願い事
透明的海波照射著鏡片
どうか私が貴方の日常で
把衝上岸來的玻璃珠
ありますように
握在手中眺望遠方
潮風中飄動的長發
錆びきった海岸の駅
彷彿稍一觸碰便會毀壞
寫った波はレンズを照らす
只是囁語著纖細的誓言
打ち上げられたガラス玉を
滿是脆弱而又強勁的衝動
手に取っては眺めている
祈禱與你同在
潮風に吹かれなびく髪
唯有永遠在手心裡眺望
觸れたら壊れそうで
救贖之園熱烈綻放著的花朵
繊細な誓いだけを囁いた
兩人一起向最高的地方出發吧
停住這所剩不多的時間
脆く強い衝動に溢れた
給如今這一瞬取個名字吧
祈りは君と待つ
為了不要忘記
想起來了從你的手中傳來的
ただ永遠が手のひらで跳ね
那份溫暖閉上雙眼
救いの園したたかに咲いた花
風的氣流沁人心脾
二人で一番高い所へ行こう
被這小小的繭包裹著永久地睡下
あと少しだけ時間を止めて
送別你的殘影
今この瞬間に名前を付けよう
在這成熟的時機用最後的觸碰作答
忘れないように
到那重逢之日為止的驪歌
對所有人皆平等的朝陽
貴方の手から伝わった
守望著
溫もりだけ覚えて目を閉じる
風の流れがどこか沁みる
この小さな繭に包まれて永久の眠り
見送る貴方の影
熟れた時間で最後に觸れた答え
また逢う日までの別れ唄
全ての人に平等な朝日に
見守られて
|
|
|
|
