|
|
- May J. 旅立つ君に 歌詞
- May J.
- 「旅立つ君に」
獻給即將啟程的你
作詞∶Kiyoshi Matsuo
作詞∶Kiyoshi Matsuo
作曲∶DAISHI DANCE/Tomoharu Moriya
歌∶May J.
歌∶May J.
一聲「再見」 是我們相遇的證明
而心與心早已相連
「さよなら」はふたり出會えた証だね
如果寂寞就不要再顧慮
ココロはつながってる
來到我身旁吧cause were family
さみしくなったら遠慮はいらないよ
從昨天起就無法與你
ここに來てcause were family
四目相交
知道你在忍耐著因為看到我的淚花
昨日からずっとわたしが君と
我已經淚光粼粼了啊
目を合わさないのは
即使分開也感覺你就在身邊
君がこらえている涙を見たら
現在緊緊懷抱著這份思念
先に泣いちゃうから
一聲「再見」 是我們相遇的證明
而心與心早已相連
離れてもすぐ隣にいるような
如果寂寞就不要再顧慮了啊
そんな想い今抱きしめている
來到我身旁吧cause were family
一路走來並非坦途
「さよなら」はふたり出會えた証だね
也會時常迷茫
ココロはつながってる
但是你一直在身邊因為你在
さみしくなったら遠慮はいらないよ
我才能到達這裡啊
ここに來てcause were family
不知到何時都會覺得你在身邊
但也僅僅是幻覺啊在這旅程的途中
歩んできた道はまっすぐじゃない
言語也無法表達只能聽見兩人的呼吸
迷ったこともある
偶爾也會有這樣的夜
でもいつも隣に君がいたから
即使閉上眼也有不會消失的東西
ここにたどり著けた
保重吧cause were family
一直習以為常的街道想到你是孑然一身
いつまでも君がそばにいるような
就會想要仰望那星空
気がしていたけど旅立ちのとき
我也會從遠方
仰望那一輪新月
言葉にできずにため息だけつもる
一聲「再見」不是輕輕鬆鬆就能剪斷的
そんな夜もあったね
那種靠不住的羈絆
瞳を閉じても消えないものがある
伴隨著痛苦喜悅也常在
元気でねcause were family
一定能再會so were family
一聲「再見」 是我們相遇的證明
見慣れぬ街で一人ぼっちに思えたら
而心與心早已相連
夜空見上げて欲しい
如果寂寞就不要再顧慮了啊
きっとわたしも遠う場所から
來到我身旁吧cause were family
いびつな月を見ている
「さよなら」ぐらいで切れてしまうような
はかない絆じゃない
痛みがあるから喜びがあるんだ
また會えるso were family
「さよなら」はふたり出會えた証だね
ココロはつながってる
さみしくなったら遠慮はいらないよ
ここに來てcause were family
|
|
|
|
