|
|
- 東方神起 Lucky Star 歌詞
- 東方神起
- 난외톨이별
我是孤獨的星
아무도찾지않아
誰都不會找我
눈물이바다로
眼淚匯成的大海
등대하나조차없어
連一座燈塔都沒有
세상은결국나
最終世界上
혼자라는생각만
就只剩我孤獨一人
질문은메아리돼
連提問都變成迴聲
자꾸다시돌아와
總是重新回來
나미처몰랐어
我萬萬沒想到的
바로니가있었다는것
就是一直有你在身邊
소리 하나없이보이지않게
一聲不響沒有踪影
언제나항상
你無論何時
이내가슴을파도치게해
讓我的心泛起波濤
나를살게했단걸
讓我得以生存下去
어둔밤창밖에빛의조각들
黑夜的窗外泛著光芒的碎片
때론초라하고또미약하여도
有時寒酸或許又顯得過於微弱
이젠내가널밝혀줄게
現在我會為你照亮
보이니I'm your Lucky Star
看到了嗎I'm your Lucky Star
난떠돌이별
我是漂泊的星
누구도믿지않아
誰都不會相信
한숨은바람이
嘆息的風聲
돌봐줄이하나없이
沒有人會關心
사랑은 없어
沒有愛情
다똑같다란변명만
只有同樣的辯解罷了
겁이나두려워서
害怕我很恐慌
계속멀리도망쳐
只能繼續遠遠的逃跑
왜그땐몰랐나
當初為何不懂
곁엔니가있었다는것
身邊有這樣的你
기척하나없이간절한기도
沒有一絲動靜懇切的祈禱
언제나항상
無論何時總是
이내심장을고동치게해
讓我的心臟跳動
날숨쉬게했단걸
讓我還能呼吸
모두가떠난밤작은 반짝임
所有的都離開的夜晚微弱的光亮
때론나약하고
有時孱弱
또보잘것없어도
又難以讓人看到
힘껏내가널지켜줄게
但我會盡力守護
들리니I'm your Lucky Star
聽到了嗎I'm your Lucky Star
I'm your Lucky Star
I'm your Lucky Star
내일밤 이오면
到了明晚
저하늘을바라봐
看看天空
널밝혀줄게
我會照亮你
보이니
看到了嗎
I 'm your Lucky Star
I'm your Lucky Star
I'm your Lucky Star
I'm your Lucky Star
I'm your Lucky Star
I'm your Lucky Star
|
|
|
|
